To swim to the other island, Sami had to cross a shark-infested lagoon.
كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش.
Now, before my partner Teller hits the shark-infested water... I'll need to borrow someone's crossbow.
قبل أن يسقط زميلي (تيلر) في الماء المليء بأسماك القرش أريد استعارة قوس ونشاب أحدكم
Well, as you know, Mr. Macklin, day clubs are the hottest ticket in town, unless of course, you have a shark-infested pool.
كما تعرف، النوادي النهارية هي أكثر ما بالبلدة رواجاً، ما لم يكن لديك بالطبع أسماك قرش في حمام السباحة.
Well, as you know, Mr. Macklin, day clubs are the hottest ticket in town, unless of course, you have a shark-infested pool.
الاندية النهارية هي الأكثر شهرة في المدينة, ما لم يكن بطبيعة الحال، لديك حوض أسماك أستثماري.
Well, as you know, Mr. Macklin, day clubs are the hottest ticket in town, unless of course, you have a shark-infested pool.
حسنا, كما تعرف, سيد (مأكلين), الاندية النهارية هي الأكثر شهرة في المدينة, ما لم يكن بطبيعة الحال، لديك حوض أسماك أستثماري.
I've never had someone to help guide me... through the shark-infested ocean of romance.
لم يكن لدي شخص يؤمن الحماية لي حين اجتاحني ذلك القرش من محيط الرومانسية...
It's shark-infested.
انا اعني، ليس ما تمسينه بمجتمع ارمني ضخم
To get here, the migrants have endured considerable hardship; often taking on debt to fund the journey, walking for weeks to get to the East African coast and then crossing the shark-infested Red Sea.
فلكي يصلوا إليها، يتكبد المهاجرون مشقة بالغة وغالباً ما يضطرون للاقتراض لتدبير النفقات اللازمة للرحلة ويسيرون لأسابيع للوصول إلى الساحل الشرقي لأفريقيا ثم يعبرون البحر الأحمر الذي تنتشر فيه أسماك القرش.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.