Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
shellcode
Traducere "shellcode" în arabă
Download and execute is a type of remote shellcode that downloads and executes some form of malware on the target system.
يعد التنزيل والتنفيذ أحد أنواع كود القشرة عن بُعد التي تقوم بـ تنزيل وتنفيذ بعض أنواع البرامج الضارة على النظام المستهدف.
Because most processes filter or restrict the data that can be injected, shellcode often needs to be written to allow for these restrictions.
نظرًا لأن أغلب العمليات تقوم بفلترة أو تقييد البيانات التي يمكن حقنها، فغالبًا ما يحتاج كود القشرة لأن تتم كتابته للسماح بتطبيق تلك القيود.
This type of shellcode does not spawn a shell, but rather instructs the machine to download a certain executable file off the network, save it to disk and execute it.
ولا ينتج هذا النوع من كود القشرة أي قشرة، بل يقوم بتوجيه الماكينة لتنزيل ملف معين قابل للتنفيذ من الشبكة، وحفظه على القرص ثم تنفيذه.
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.
أولاً، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
When executed, the code behaves differently for different platforms and executes the right part of the shellcode for the platform it is running on.
وعند تنفيذه، يتصرف الكود بشكل مختلف عن مع أنظمة التشغيل المختلفة ويقوم بتنفيذ الجزء الصحيح من كود القشرة للنظام الأساسي الذي يعمل عليه.
Remote shellcode is used when an attacker wants to target a vulnerable process running on another machine on a local network, intranet, or a remote network.
يتم استخدام كود القشرة عن بُعد عندما يرغب أحد المهاجمين في استهداف عملية معرضة للخطر تعمل على ماكينة أخرى على شبكة محلية أو إنترانت.
This code then searches the process's address space for the larger shellcode (the egg) and executes it.
ويقوم ذلك الكود بعد هذا بالبحث عبر مساحة عنوان العملية عن كود القشرة الأكبر (البيضة) ثم تنفيذه.
When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.
عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدودًا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
Because the function of a payload is not limited to merely spawning a shell, some have suggested that the name shellcode is insufficient.
ونظرًا لأن مهمة الحمولة لا تقتصر على تكوين القشرة فحسب، فقد اقترح البعض بأن اسم كود القشرة ليس كافيًا.
This code then downloads a larger piece of shellcode (stage 2) into the process's memory and executes it.
يقوم هذا الكود بعد ذلك بتنزيل جزء كبير من كود القشرة (المرحلة الثانية) في ذاكرة العملية ثم يقوم بتنفيذه.
When a null-terminated string is copied, it will be copied up to and including the first null but subsequent bytes of the shellcode will not be processed.
وعند نسخ سلسلة تنتهي بقيمة خالية، فسيتم نسخها حتى تشمل أول قيمة خالية إلا أنها لن تعالج وحدات البايت التالية من كود القشرة.
Local shellcode is used by an attacker who has limited access to a machine but can exploit a vulnerability, for example a buffer overflow, in a higher-privileged process on that machine.
تم استخدام كود القشرة المحلي من قِبل أحد المهاجمين الذين يتمتعون بوصول محدود لإحدى الماكينات لكن بإمكانه مهاجمة ثغرة أمنية، على سبيل المثال، فيض الدارئ، في عملية ذات ميزة أعلى بتلك الماكينة.
Shellcode can either be local or remote, depending on whether it gives an attacker control over the machine it runs on (local) or over another machine through a network (remote).
يمكن أن يكون كود القشرة إما محلي أو عن بُعد، ويعتمد ذلك على ما إذا كان يتيح للمهاجم السيطرة على الماكينة التي يعمل عليها (محلي) أو على ماكينة أخرى عبر الشبكة (عن بُعد).
Sinonime și analogii pentru "shellcode" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 42. Exacte: 42. Timp de răspuns: 20 ms.
