The park is built on the site of ruined houses, destroyed when a gunpowder ship exploded in a nearby dock.
بُنيت الحديقة في موقع المنازل المحطمة، التي تدمرت عندما انفجرت سفينة تحمل ذخيرة في أحد أرصفة المواني القريبة.
In 1991, while loaded with 144,000 tones (1 million barrels) of crude oil, the ship exploded,
وفي عام 1991 وأثناء نقلها لما يقارب من 144,000 طن من النفط الخام، أي ما يعادل مليون برميل من النفط، انفجرت...
that is, until the ship exploded.
هذا هو، قبل أن تنفجر السفينة.
The ship exploded 1 minute and 13 seconds after taking off.
حيث انفجر المكوك بعد دقيقة واحدة و 13 ثانية فقط من اقلاعه.
Achilleas - a Greek ship exploded and sank near in 1975.
أكيلياس - السفينة اليونانية الغارقة في انفجار غامض في 1975 العام.
The ship exploded, causing the deaths of its entire crew and a vast oil slick which the Western Press did not even mention.
لقد انفجرت، مما تسبب في وفاة جميع أفراد طاقمها وانسكابٍ للنفط، لم تتحدث عنه أيٌّ من وسائل الإعلام الغربية.
His ship exploded on re-entry to Earth.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار
His ship exploded on re-entry to Earth. They say he triggered the explosion.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار
In February the ship exploded, and 260 people on board died.
وفي 15 فبراير نسف انفجار السفينة وقتل نحو 260 شخصًا كانوا على متنها.
The ship exploded and sank, killing 266 Americans.
انفجرت البارجة وغرقت، فقتل 600من الجنود الامريكيين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.