The short-dated options are set to expire next week, affecting trading strategies.
الخيارات القريبة الأجل ستنتهي الأسبوع المقبل، مما يؤثر على استراتيجيات التداول.
Many companies are focusing on short-dated projects to secure fast cash flow.
تركز العديد من الشركات على المشاريع القريبة الأجل لتأمين تدفق نقدي سريع.
For example, short-dated options will be less sensitive to implied volatility, while long-dated options will be more sensitive.
على سبيل المثال، ستكون الخيارات قصيرة الأجل أقل حساسية للتقلبات الضمنية، في حين أن الخيارات طويلة الأجل تجار أكثر حساسية.
The idea behind the strategy is to generate income against the long-term call by selling calls with short-dated expiry to capitalise on the differential in time decay, similar to buying in bulk.
والفكرة الكامنة وراء هذه الاستراتيجية هي توليد الدخل مقابل المكالمة طويلة الأجل من خلال بيع المكالمات مع انتهاء صلاحية قصيرة الأجل للاستفادة من التفاضل في تسوس الوقت، على غرار شراء بكميات كبيرة.
A short-dated option often results in low implied volatility, whereas a long-dated option tends to result in high implied volatility.
وكثيرا ما ينتج عن خيار قصير الأجل تقلب ضمني منخفض، في حين أن الخيار الطويل الأجل يميل إلى.
Buyers often avoid short-dated items unless they are heavily discounted.
يتجنب المشترون غالبًا العناصر القريبة الأجل ما لم تكن مخفضة بشكل كبير.
Her short-dated insurance policy provided limited coverage for just three months.
قدمت بوليصة التأمين القريبة الأجل الخاصة بها تغطية محدودة لمدة ثلاثة أشهر فقط.
The team prioritizes short-dated tasks to increase productivity this month.
يفضل الفريق المهام القريبة الأجل لزيادة الإنتاجية هذا الشهر.
They decided not to buy the short-dated tickets for the concert.
قرروا عدم شراء التذاكر القريبة الأجل للحفلة الموسيقية.
The bakery sells short-dated goods at a discount to minimize waste.
يبيع المخبز السلع القريبة الأجل بخصم لتقليل الفاقد.
The short-dated contracts require immediate attention to avoid penalties.
العقود القريبة الأجل تتطلب انتباهاً فورياً لتجنب الغرامات.
Surplus cash is invested in a range of short-dated financial instruments, including money market demand accounts, structured deposits, time deposits and fixed-income securities, which seek to ensure the security and liquidity of investments while optimizing yield.
ويستثمر فائض النقدية في طائفة من الأدوات المالية قصيرة الأجل، بما في ذلك الحسابات تحت الطلب بالأسواق المالية والودائع المركبة والودائع لأجل والأوراق المالية ذات الإيراد الثابت، التي يتوخى منها كفالة أمن الاستثمارات وسيولتها مع بلوغ المعدل الأمثل من العائدات.
Over the last few weeks, yields on short-dated U.S. bonds have risen to levels not seen for many years.
على مدار الأسابيع الماضية، ارتفعت العائدات على السندات الأميركية قصيرة الأجل إلى مستويات لم تحدث منذ سنوات.