Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
should be inserted before
Traducere "should be inserted before" în arabă
قبل عبارة
" بعد عبارة
ينبغي الاستعاضة
In paragraph 6, the words "training and" should be inserted before the word "implementation".
ففي الفقرة ٦ ينبغي اضافة "تدريب و" قبل كلمة تنفيذ.
In the last sentence, the definite article should be inserted before "right concerned".
وفي الجملة الأخيرة، ينبغي إدخال أداة التعريف على لفظتي "حق معني".
Again, the word "unilateral" should be inserted before the word "act".
وهنا أيضا ينبغي إضافة كلمة "انفرادي" بعد كلمة "فعل".
In the fourth preambular paragraph, the words "international criminal" should be inserted before the word "mercenary".
في الفقرة الرابعة من الديباجة، ينبغي إضافة عبارة "من المجرمين الدوليين" بعد كلمة "المرتزقة".
In the sixteenth preambular paragraph, the words "achievement of" should be inserted before the words "internationally agreed development goals".
ففي الفقرة السادسة عشرة من الديباجة، تضاف كلمة "تحقيق" قبل عبارة "الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً".
In the twentieth preambular paragraph, the word "recent" should be inserted before the word "hosting".
ومضى قائلا إنه ينبغي إدراج كلمة "مؤخرا" بعد عبارة "جنوب أفريقيا" في الفقرة العشرين من الديباجة.
Some delegations noted that, if the words "with sufficient independence and appropriate resources" were deleted, then the word "independent" should be inserted before the words "domestic authorities".
ولاحظ بعض الوفود أنه اذا حذفت عبارة "تتمتع بالقدر الكافي من الاستقلالية والموارد الملائمة" فينبغي ادراج كلمة "مستقلة" بعد عبارة "سلطات داخلية".
The word "also" should be inserted before the word "encourages".
وتدرج كلمة "أيضا" بعد كلمة "تشجع".
Some delegations considered that the word "unlawful" should be inserted before the expression "deprivation of liberty".
وطالبت بعض الوفود إدراج كلمة "غير المشروع" بعد عبارة "الحرمان من الحرية".
In the first line of paragraph 4.3, the words "creating and" should be inserted before "promoting"
و(في السطر الأول من الفقرة ٤-٣ تضاف عبارة "وضع و" قبل كلمة "تعزيز"؛
He also suggested that, in the second sentence, the word "often" should be inserted before the verb "suffer".
كما اقترح إدخال عبارة "كثيرا ما" قبل الفعل "تسمح" في الجملة الثانية.
Accordingly, the word "conditional" should be inserted before "interpretative" in the title and text of draft guideline 2.4.4.
وعليه لابد من إدراج كلمة "مشروطة" قبل كلمة "تفسيرية" في عنوان ونص المبدأ التوجيهي 2-4-4.
The word "reasonable" should be inserted before or after "additional" in paragraph 2
إضافة اللفظ "معقولة" قبل لفظ "إضافية" أو بعده في الفقرة 2؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 129. Exacte: 129. Timp de răspuns: 62 ms.
