Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
simplification and harmonization tools
Traducere "simplification and harmonization tools" în arabă
أدوات التبسيط والمواءمة
In the course of reforms, new simplification and harmonization tools have produced qualitative improvements, particularly in programming activities.
وفي أثناء الإصلاحات، أثمرت أدوات التبسيط والمواءمة الجديدة تحسينات نوعية، لا سيما في أنشطة البرمجة.
The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes.
وذكر أن الوسائل الجديدة للتبسيط وتحقيق الاتساق قد حققت نتائج كيفية، وإن كانت تدابير الإصلاح لم تؤد بعد إلى تبسيط العمليات.
The new simplification and harmonization tools have produced qualitative improvements, particularly in programming activities, but have not yet generated an overall simplification of processes.
أدت أدوات "التبسيط والمواءمة" الجديدة إلى إدخال تحسينات نوعية، ولا سيما في أنشطة البرمجة إلا أنه لم يتولد عنها بعد تبسيط عام للعمليات.
The Chairperson of the UNDG Programme Group explained the objectives, guiding principles and approaches of the simplification and harmonization process; provided a status report on progress to date; and introduced one of the simplification and harmonization tools - the United Nations Development Assistance Framework results matrix.
وأوضحت رئيسة فريق البرامج التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الأهداف والمبادئ والنهج التوجيهية لعملية التبسيط والمواءمة؛ وقدمت تقريرا عن حالة التقدم المحرز لغايــــة الآن؛ وعرضت إحدى أدوات التبسيط والمواءمة - وهي مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحــــدة للمساعدة الإنمائية.
Five countries - Benin, Ecuador, Kenya, Niger and Pakistan - were presenting their country programmes to the Executive Boards and testing the new simplification and harmonization tools.
وكانت خمسة بلدان - هي إكوادور وباكستان وبنن وكينيا والنيجر، بصدد تقديم برامجها القطرية إلى المجالس التنفيذية واختبار أدوات التبسيط والمواءمة.
Simplification and harmonization tools so far adopted are related to the management of multi-year country programmes, which are a shared feature among the Executive Committee organizations.
وتتصل أدوات التبسيط والموءامة المعتمدة حتى الآن بإدارة البرامج القطرية المتعددة السنوات التي تعتبر قاسما مشتركا بين منظمات اللجنة التنفيذية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 36 ms.
