To perform these analyses, the firm worked with data from seismic, petrophysical, geological, reservoir, and numerical simulation models.
لإجراء هذه التحليلات، عملت الشركة مع بيانات من نماذج محاكاة الزلزالية، البتروفيزيائية، الجيولوجية، الخزان، والمحاكاة الرقمية.
In order to cope with these problems, there is a need to develop and apply adaptive technologies, including integrated water management risk alert simulation models.
وللتصدي لهذه المشاكل، تدعو الحاجة إلى استحداث وتطبيق تكنولوجيات للتكيف، بما في ذلك نماذج محاكاة متكاملة للانذار بمخاطر إدارة المياه.
For example, by leveraging knowledge of human cognition, you can improve the communication between humans and complex computer systems, use language and speech technology, or develop simulation models of users.
من خلال معرفة المزيد عن الإدراك يمكنك على سبيل المثال تحسين التواصل بين البشر والنظم الحاسوبية المعقدة، استخدام اللغة والتكنولوجيا الكلام أو تطوير نماذج محاكاة من المستخدمين.
The following three steps should be used to produce accurate simulation models: calibration, verification, and validation.
وينبغي أن تستخدم الخطوات الثلاث التالية لإنتاج نماذج محاكاة دقيقة: المعايرة والتحقق، والتحقق من الصحة.
Reservoir development and performance analyses (including enhanced recovery) using state-of-the-art numerical reservoir simulation models
تطوير المكامن وتحليل الأداء (بما في ذلك التحسين المعزز) باستخدام أحدث نماذج محاكاة المكامن العددية
In 2004 it was estimated through trade simulation models that illegal logging depressed the average price of forest products by 7-16%.
وفي عام 2004، قُدرت من خلال نماذج محاكاة التجارة أن قطع الأشجار غير القانوني يخفض متوسط سعر المنتجات الحرجية بنسبة 7-16 في المائة.
By using accurate simulation models to improve systems planning and decision-making, followed by emulation trials to test the control system before installation, the software enables customers to virtually test machine and system designs before incurring manufacturing and automation costs and committing to a final design.
ومن خلال استخدام نماذج محاكاة دقيقة لتحسين عمليات تخطيط الأنظمة واتخاذ القرارات، تليها تجارب محاكاة تختبر نظام التحكم قبل التثبيت، تمكّن برمجية "إميوليت 3 دي" العملاء من اختبار تصاميم الآلات والنظم بشكل افتراضي قبل تكبد تكاليف التصنيع والأتمتة والالتزام بالتصميم النهائي.
Climate simulation models are converging in terms of forecasts for the MENA region, that already suffers scare water quantities and poor quality, with expected higher temperature and decreasing rain fall.
تتوافق نماذج محاكاة المناخ بالنسبة للتوقعات المناخية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، والتي تعاني بالفعل من ندرة كميات المياه والجودة المنخفضة، مع توقع درجات حرارة أعلى وانخفاض سقوط الامطار.
Based on crop simulation models, the cost of desalinization was estimated at only 60 per cent of the costs of inaction (Nkonya and others 2011).
واستناداً إلى تقديرات نماذج محاكاة المحاصيل قُدّرت تكاليف إزالة الملوحة بنسبة لا تفوق 60 في المائة من تكاليف عدم اتخاذ إجراءات (نكونيا وآخرون 2011).
Next, we used energy simulation models to calculate the change in energy use with these new thermostat settings, compared with the typical year-round setting of 70F (21C).
بعد ذلك، استخدمنا نماذج محاكاة الطاقة لحساب التغيير في استخدام الطاقة باستخدام إعدادات الترموستات الجديدة هذه، مقارنةً بالإعدادات النموذجية على مدار العام لـ 70F (21C).
MARIN's time simulation models will be used to predict dangerous situations well in advance.
سيتم استخدام نماذج محاكاة الوقت MARIN للتنبؤ بالمواقف الخطيرة في وقت مبكر.
Dr Elfatih Eltahir, an MIT professor of civil and environmental engineering and one of the authors of the study, told Middle East Eye that through climate simulation models, scientists found that several areas in the Gulf could become inhabitable in the coming decades.
وينقل الموقع عن أستاذ الهندسة المدنية والبيئية في الجامعة، وأحد مؤلفي تقرير الدراسة الدكتور الفاتح الطاهر، قوله إن العلماء وجدوا من خلال استخدام نماذج محاكاة للمناخ بأن عددا من مناطق الخليج ستصبح غير قابلة للحياة في العقود القادمة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.