Advance notice of major changes in methodology, source data, and statistical techniques.
إصدار إشعار مسبق بأي تغييرات رئيسية في المنهجية أو البيانات المصدرية أو الأساليب الإحصائية.
Draw up a simple framework to compile basic national accounts series, from collection and development of source data to application of simple statistical methods to derive aggregates.
وضع إطار بسيط لإعداد سلاسل بيانات أساسية للحسابات القومية، بدءا من جمع وتطوير البيانات المصدرية إلى تطبيق الأساليب الإحصائية البسيطة لاشتقاق المجملات.
We actually used one of her own performances to provide the source data.
لقد أستخدمنا أحد عروضها لتكون مصدر البيانات.
This citizen-launched website saves you and other interested citizens from needing to figure out where on the internet to find source data and information that provides a current and holistic picture of what is happening to the planet we inhabit.
هذا الموقع أطلق مواطن يوفر لك والمواطنين المهتمين الآخرين من الحاجة إلى معرفة مكان على الانترنت للعثور على مصدر البيانات والمعلومات التي تقدم صورة الحالية وشاملة لما يحدث لهذا الكوكب الذي نعيش فيه.
The main factors identified were related to the lack of qualified staff resources and the lack of reliable source data.
ويتعلق العاملان الرئيسيان اللذان تم تحديدهما بالافتقار إلى الموارد من الموظفين المؤهلين ونقص البيانات المصدرية الموثوق بها.
Inconsistencies are often driven by historical decisions on source data and methods that are unrelated to accuracy in today's economy or current user needs.
وكثيرا ما تكون مواطن التضارب ناجمة عن قرارات تاريخية بشأن البيانات المصدرية والأساليب وليس لها صلة بالدقة المتبعة في الاقتصاد في الوقت الراهن أو باحتياجات المستخدم الحالية.
Countries should also place a high priority on the coordinated use of common source data, definitions, and methods across statistical units to achieve greater consistency and integration for users.
وينبغي للبلدان أيضا أن تولي أهمية كبرى أيضا لتنسيق استخدام البيانات المصدرية والتعاريف والأساليب المشتركة بين مختلف الوحدات الإحصائية لتحقيق قدر أكبر من الاتساق والتكامل لفائدة المستخدمين.
Countries may find it convenient to introduce these new classifications into their source data and national accounts statistics as part of an overall strategy centred on upgrading their national accounts.
قد ترى البلدان من المناسب إدخال هذه التصنيفات الحديثة في البيانات المصدرية وإحصاءات الحسابات الوطنية كجزء من استراتيجية عامة ترتكز على النهوض بحساباتها الوطنية.
we actually used one of her own performances to provide the source data.
لقد أستخدمنا أحد عروضها لتكون مصدر البيانات.
b Owing to differences in source data and estimation methodology, these prevalence estimates are not comparable to the averages published in previous editions of this report.
(ب) نظرا لتباين البيانات المصدرية واختلاف منهجية التقدير، فإن هذه التقديرات غير قابلة للمقارنة مع المتوسطات التي نُشرت في الطبعات السابقة من هذا التقرير.
Normalization Independent entities and relationships in the source data should not be grouped together in the same relation in the database schema.
التطبيع لا ينبغي على الكيانات المستقلة والعلاقات في مصدر البيانات أن تكون مجمعة معا في نفس العلاقة داخل مخطط قاعدة البيانات.
Further, the methodology applied and the source data used varied significantly.
وعلاوة على ذلك، اختلفت المنهجية المطبقة والبيانات الأصلية المستخدمة اختلافا كبيرا.
For example, your lookup value doesn't exist in the source data.
علي سبيل المثال، لا توجد قيمه البحث في البيانات المصدر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.