A jack salmon can travel hundreds of miles to reach its spawning ground.
يمكن للسلمون الذكري السفر لمئات الأميال للوصول إلى أرض التزاوج الخاصة به.
These behaviors are often the spawning ground for further conflict.
هذه السلوكيات غالبا ما تكون الأرض خصبة لمزيد من الصراع.
Sorry we ever moved next door to the devil's spawning ground.
آسفان على انتقالنا بجوار أرض تزاوج الشيطان.
The grilse swam upstream, eager to reach its spawning ground.
سبح السلمون الأصغر عكس التيار، متلهفاً للوصول إلى موطنه للتكاثر.
They do not feed fish in the spawning ground!
إنهم لا يطعمون الأسماك في مكان التفريخ!
Sort of like salmon returning home to spawning ground in springtime.
مثل السلمون وهو عائد إلى موطنه لأرض التفريخ في فصل الربيع
It's also known as the spawning ground for eels
فهي منطقة معروفة أيضاً كأرضية لبيوض السمك
It contains very high levels of marine biodiversity, marine productivity, it's the spawning ground for many economically important species of fish.
إنها منطقة حيوية في بحارنا، فهي تحتوي على مستويات عالية جدًا من التنوع البيئي البحري، والإنتاجية البحرية، وهي أرضُ لتكاثر العديد من أنواع الأسماك المهمة اقتصاديًا.
The chicken came before the nesting-box to place them before the eggs begin to provide the required time for exercise and thus reduces the rate of spawning ground, reduces the number of broken and dirty eggs.
الدجاجة جاءت قبل التعشيش مربع لوضع البيض منهم قبل البدء في توفير الوقت اللازم لممارسة وبالتالي يقلل من معدل وضع البيض الأرض، ويقلل من عدد من البيض المكسور وقذرة.
We put a heater in the spawning ground - the temperature should be about 25 degrees.
نضع سخانًا في مكان التفريخ - يجب أن تكون درجة الحرارة حوالي 25 درجة.
In a spawning ground or in a general aquarium, set the water temperature to 25-28 degrees.
في أرض التفريخ أو في حوض السمك العام، اضبط درجة حرارة الماء على 25-28 درجة.
And they have to go back to their breeding ground, or spawning ground, don't they? I wouldn't be bothered.
لو كنت سمكة سلمون، ويجب أن تعود إلى منطقة التكاثر أو مكان وضع البيض، صحيح؟
After spawning, somiki parents are deposited in a common aquarium, and the water temperature in the breeding ground is maintained at 19-21 º C, while leaving natural light or slightly shading the spawning ground.
بعد التفريخ، يتم إيداع آباء السيكي في حوض مائي شائع، ويتم الحفاظ على درجة حرارة الماء في أرض التكاثر عند 19-21 درجة مئوية، مع ترك الضوء الطبيعي أو تظليل سطح التفريش قليلاً.