Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
specific reference is made
Traducere "specific reference is made" în arabă
إشارة محددة
No specific reference is made to cooperation in respect of individual cases.
ولا ترد إشارة محددة إلى التعاون بالنسبة لحالات فردية.
As in previous years, specific reference is made to a number of relevant conventions.
وكما في السنوات السابقة، يشير مشروع القرار بصورة محددة إلى عدد من الاتفاقيات ذات الصلة.
In some instances, specific reference is made to personnel of non-governmental organizations.
وفي بعض الحالات، يشار تحديدا إلى أفراد المنظمات غير الحكومية().
Car parks must be provided for buildings and installations to which no specific reference is made herein, in accordance with the following table.
يلزم توفير مواقف للسيارات في المباني والمنشآت التي لم يرد لها نص خاص في هذا القرار وفقا للجدول التالي
However, within this programme, no specific reference is made, nor resources or responsibilities allocated for the particular needs of children directly affected by armed conflict, including sustainable reintegration of children associated with armed groups.
إلا أنه لم ترد في إطار هذا البرنامج إشارة محددة إلى تلبية الاحتياجات الخاصة لكل الأطفال المتضررين بصورة مباشرة من النزاع المسلح، بما في ذلك تحقيق عملية مستدامة لإعادة إدماج الأطفال المرتبطين بالجماعات المسلحة، ولا إلى ما اعتُمد لذلك من موارد وما أُسند من مسؤوليات.
No specific reference is made to fish products.
ولا يشير أى منهما الى منتجات الأسماك بصورة خاصة.
No specific reference is made to the possible implications of expanding current ODS coverage so as to include the remaining duty stations where the system has not yet been implemented.
ولا توجد إشارة محددة إلى الآثار المحتملة لتوسيع نطاق التغطية الحالية لنظام الوثائق الرسمية بحيث تشمل مراكز العمل المتبقية التي لم يطبق فيها النظام بعد.
We note that specific reference is made to fisheries and issues of interest to fisheries and FAO, such as in paragraphs 16, 22, 23 and 24.
ونحن نلاحظ وجود إشارة محددة إلى مصائد الأسماك والمسائل محل الاهتمام بالنسبة لمصائد الأسماك ومنظمة الأغذية والزراعة، مثلما يرد في الفقرة 16، والفقرة 22 والفقرة 23 والفقرة 24.
Although no specific reference is made to sustainable development, the initiative can be expected to be conducive to the mainstreaming of the three dimensions in the work of the United Nations system at the country and regional levels.
ورغم عدم الإشارة بشكل خاص إلى التنمية المستدامة، من المتوقع أن تفضي المبادرة إلى تعميم مراعاة الأبعاد الثلاثة في عمل منظومة الأمم المتحدة على الصعيدين القطري والإقليمي.
The Committee welcomes the information provided by the State party on the existing legal framework concerning the prohibition of refoulement, although it notes that no specific reference is made under domestic law to enforced disappearance.
ترحب اللجنة بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن الإطار القانوني القائم فيما يتعلق بحظر الإعادة القسرية، على الرغم من ملاحظتها أنه لا توجد إشارة محددة إلى الاختفاء القسري في القوانين المحلية.
However, the Committee also notes that no specific reference is made under national law to enforced disappearance.
بيد أن اللجنة تلاحظ أيض اً خلو القانون الوطني من أي إشارة محددة إلى الاختفاء القسري.
This makes specific reference is made to this in Paragraph 110.
ويرد في الفقرة 110 مزيد من التفاصيل في هذا الشأن.
In both General Assembly resolution 50/120 and Council resolution 96/42, strong and specific reference is made to actions that needed to be taken by the United Nations system with respect to the monitoring and evaluation of operational activities.
٧١ - تضمن كل من قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٦/٤٢ إشارة واضحة ومحددة للإجراءات التي يتعين على منظومة الأمم المتحدة اتخاذها بصدد رصد وتقييم الأنشطة التنفيذية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 35 ms.
