Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
specifically tasked
Traducere "specifically tasked" în arabă
المكلفة تحديدا
It noted that it is not clear which organizations are specifically tasked with fulfilling the role of independent monitoring mechanisms.
ولاحظت أنه لم يتم توضيح ما هي المنظمات المكلفة تحديداً بالاضطلاع بدور آليات الرصد المستقلة.
Consideration has been given to various organizational arrangements, such as the creation of offices or units specifically tasked with the investigation and prosecution of organized crime.
جرى النظر في ترتيبات تنظيمية مختلفة، مثل إنشاء المكاتب أو الوحدات المكلَّفة تحديدا بالتحقيق في الجريمة المنظَّمة وملاحقة مرتكبيها.
I have appointed an experienced facilitator specifically tasked to address these vital issues.
وقد عينت مُيسِّرا خبيرا وكلفته تحديدا بمعالجة هاتين المسألتين الحيويتين.
Companies with billions of dollars invested in assets were specifically tasked with accurate recording and tracking of inventories and income.
تم تكليف الشركات ذات المليارات من الدولارات المستثمرة في الأصول بالتحديد بتسجيل وتتبع المخزون والإيرادات بشكل دقيق.
The powers of the regional offices specifically tasked for gender mainstreaming are now more extensive, and it is easier to execute planned activities.
فاتسع الآن نطاق سلطات مكاتب الأقاليم المكلفة بتعميم المنظور الجنساني على وجه التحديد، وازدادت سهولة تنفيذ الأنشطة المقررة.
Several ministries were engaged in preventing and combating trafficking and there were plans to set up a body specifically tasked with coordinating their actions.
وتعكف عدة وزارات على درء وقمع الاتجار بالبشر، ومن المتوقع إنشاء هيئة مكلفة خصيصاً بتنسيق أنشطتها.
Delivery units should be considered in every ministry, composed of senior managers and staff specifically tasked to identify bureaucratic obstacles and to move priority projects and programs quickly.
وينبغي النظر في وحدات التسليم في كل وزارة، التي تتألف من كبار المديرين والموظفين المكلفين خصيصا لتحديد العقبات البيروقراطية ونقل المشاريع والبرامج ذات الأولوية بسرعة.
The seven parties should appoint members to the commissions which monitor the implementation of the peace agreement who are specifically tasked to examine children's rights in the peace process.
ينبغي للأحزاب السبعة أن تعين أعضاء في اللجان التي ترصد تنفيذ اتفاق السلام تسند إليهم بالتحديد مهمة دراسة حقوق الطفل في عملية السلام.
Colombia has established a national information system for disaster risk management, which is specifically tasked with collecting and making available information relating to standards, protocols, technological solutions and processes that can reduce risk.
وأنشأت كولومبيا نظاما وطنيا للمعلومات المتعلقة بإدارة مخاطر الكوارث، يُعنى خصيصا بجمع وإتاحة المعلومات المتعلقة بالمعايير والبروتوكولات والحلول التكنولوجية والعمليات التي من شأنها أن تحد من المخاطر.
In 2013, it passed a law criminalizing domestic abuse and, in 2016, established a center specifically tasked with receiving and responding to reports of family violence.
في 2013، تبنت السعودية قانونا يُجرّم الاعتداءات الأسرية، وفي 2006 أنشأت مركزا خاصا باستقبال البلاغات المتعلقة بالعنف الأسري والردّ عليها.
She was specifically tasked to analyze the survey results carefully.
كُلِّفت بتحليل نتائج الاستطلاع بعناية.
Mr Adamson says organisations should take the development of such multi-purpose content one step further, overcoming the need for the function to be designated to either sales or marketing by creating a buyer enablement team, specifically tasked with identifying customer buying obstacles.
ويقول أدمسون إنه على المؤسسات أن تأخذ تطوير هذا المحتوى متعدد الأغراض كخطوة واحدة إلى الأمام للتغلب على الحاجة إلى تخصيص الوظيفة إما مبيعات وإما تسويق وذلك من خلال إنشاء فريق مهمته تحديد عوائق كسب العملاء.
The ACA is specifically tasked to engage in informal consultations with relevant stakeholders, including governments, civil society and NGOs, victims groups and international organizations and is expected to complete its work in the first half of 2008.
وقد أوكلت إلى اللجنة الاستشارية للمحفوظات مهمة خاصة تتمثل في إجراء مشاورات غير رسمية مع أصحاب الشأن، بما في ذلك الحكومات والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، ومجموعات الضحايا والمنظمات الدولية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "specifically tasked" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 28 ms.
