Laughter echoed as the guests splashed around at the foam party.
تردد صوت الضحك بينما كان الضيوف يتناثرون في حفلة الرغوة.
Their laughter echoed as they splashed around on the colorful water bike.
تردد صدى ضحكاتهم وهم يتناثرون على دراجة الماء الملونة.
Children splashed around happily in the large swimming bath during summer.
الأطفال كانوا يرشون الماء بسعادة في حمام السباحة الكبير خلال الصيف.
The children splashed around in their colorful rubber shoes at the pool.
الأطفال كانوا يرشون الماء بأحذيتهم المطاطية الملونة عند المسبح.
The gluey water splashed around as the kids tried to mix it properly.
تناثرت المياه اللزجة أثناء محاولة الأطفال خلطها بشكل صحيح.
Blood splashed around when the Aztecs performed a grand and macabre ritual some 500 years ago in their most important temple, the Templo Mayor in today's Mexico City.
تناثرت الدماء عندما قام الأزتيك بأداء طقوس فظيعة قبل حوالي 500 عام في أهم معبد لهم، عمدة تمبلو في مكسيكو سيتي اليوم.
They splashed around excitedly, trying to catch the floating leaves.
كانوا يلعبون في الماء بحماس، محاولين التقاط الأوراق العائمة.
The kids splashed around, excited to try on their new bathing suit.
لعب الأطفال في الماء بحماس لتجربة بدلات السباحة الجديدة الخاصة بهم.
We could hear him kick the water as he splashed around in the pool.
استطعنا سماع صوت ركل الماء بينما كان يرش في المسبح.
Children laughed and played as the saltwater splashed around their ankles at the beach.
ضحك الأطفال ولعبوا بينما كانت المياه المالحة تتناثر حول كاحليهم على الشاطئ.
I could hear laughter coming from the swim platform as the kids splashed around.
كنت أسمع الضحكات قادمة من منصة السباحة بينما كان الأطفال يلهون بالماء.
A playful muskrat splashed around in the shallow water near our campsite.
كانت قندس ماء مرحة تتناثر في المياه ألضحله بالقرب من مخيمنا.
The children enjoyed wading in the shallow pool, laughing as the water splashed around.
استمتع الأطفال بالخوض في البركة ألضحله، يضحكون بينما تتناثر المياه من حولهم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.