With a sudden wriggle, the fish slipped from the fisherman's grasp and splashed back into the water.
بحركة مفاجئة، انزلق السمك من قبضة الصياد ورجع إلى الماء.
The hippopotamus grew tired of this little song and splashed back into the river.
فرس النهر تعبت من هذه الأغنية قليلا، ورشت مرة أخرى إلى النهر.
I was washing my hands and it splashed back onto my lap.
لقد كنت أغسل يدي و تناثر بعضه على حضني
Some of it splashed back in his face.
تناثر بعضها في وجهه.
It splashed back up on me.
ارتد البول علي.
all i'm saying is, anything goes wrong, it gets splashed back on us.
كل ما أقوله إن سائت الأمور فالآمر سيعود علينا
All I'm saying is, anything goes wrong, it gets splashed back on us.
كل ما أقوله إن سائت الأمور فالآمر سيعود علينا
Many want to believe Mr. Eurnekian, not least global investors who have brought over $54 billion of Argentine bonds since the country splashed back into the international capital markets in March 2016 after a decade of abstinence.
ويرغب كثيرون في تصديق يورنيكيان، على الأقل المستثمرون العالميون الذين اشتروا أكثر من 54 مليار دولار من سندات الأرجنتين منذ أن عادت البلاد إلى أسواق رأس المال الدولية في آذار (مارس) من عام 2016 بعد عقد من الغياب.
It splashed back down in the Pacific Ocean yesterday.
ومن المفترض أن تكون المركبة قد هبطت في المحيط الهادئ أمس.
Amazing. I was washing my hands and it splashed back onto my lap.
أجل, بالتأكيد رائع لقد كنت أغسل يدي و تناثر بعضه على حضني لابأس, تأكد فقط من أن كل شيء نظيف قبل ذهابك لمدرج الإستعراض, حسنا؟
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.