Regular oil treatments can help minimize the appearance of split ends.
يمكن أن تساعد العلاجات الزيتية المنتظمة في تقليل مظهر النهايات المتقصّفة.
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
بعد علاج صبغ الشعر، أصبحت النهايات المتقصّفة أكثر وضوحًا.
Because hair is dead, though, you can't repair split ends.
لأن الشعر قد مات، إلا أنه لا يمكنك إصلاح نهايات الانقسام.
They have two features: greasy roots, with split ends.
لديهم ثلاث ميزات: الجذور الدهنية، مع نهايات الانقسام.
Once a month, she checks her hair for split ends.
مرة واحدة في الشهر، تتحقق من شعرها للبحث عن النهايات المتقصّفة.
She was surprised by how many split ends were in her hair.
تفاجأت بكمية النهايات المتقصّفة في شعرها.
These products and processes can cause major damage such as split ends or cracks to the cuticle.
يمكن أن تسبب هذه المنتجات والعمليات أضرارًا كبيرة مثل نهايات الانقسام أو التشققات في البشرة.
Girl, might be time to take care of those split ends!
يا فتاة، ربما حان الوقت لرعاية تلك النهايات المتقصفة
Treat yourself to a trim every couple of weeks as this will keep the hair from developing split ends and will give it a smoother finish.
يجب أن تعالجي نفسك كل أسبوعين لأن هذا سوف يحمي الشعر من نهايات الانقسام ويعطيه لمسة أكثر نعومة.
MORE: A clever way to repair split ends and 8 more hair tricks
ذات الصلة: طريقة ذكية لإصلاح نهايات الانقسام و 8 خدع أكثر
Combing daily is essential to prevent split ends and promote hair growth.
تسريح الشعر يوميًا أمر أساسي لمنع تقصف الأطراف وتعزيز نمو الشعر.
One of the common types of hair damage is split ends.
واحدة من الأنواع الشائعة من تلف الشعر هو انقسام الغايات.
Using heat tools often can lead to more split ends.
استخدام أدوات الحرارية بكثرة قد يؤدي إلى المزيد من نهايات الشعر المتقصّفة.