Use a database or spreadsheet program for easier reference and sorting for marketing purposes.
استخدم قاعدة بيانات أو برنامج جداول بيانات لتسهيل الرجوع والفرز لأغراض التسويق.
If you use a word processor or spreadsheet program to do so, you can easily run into trouble with duplicate and inconsistent data.
فإذا استخدمت معالج كلمات أو برنامج جداول بيانات لإجراء ذلك، يمكنك بسهولة مواجهة مشاكل فيما يتعلق بالبيانات المكررة وغير المتوافقة.
I could use a spreadsheet program to keep track of your expenses.
يمكنني استخدام برنامج جدول بيانات لتتبع النفقات الخاصة بك.
By using a spreadsheet program like "Excel," by changing any one of the figures on a go-forward basis, you can then push a button and change all the subsequent figures so they are more in conformance with your real experience rather than your projections.
باستخدام برنامج جدول بيانات مثل "إكسل"، من خلال تغيير أي من الأرقام على أساس الذهاب إلى الأمام، يمكنك ثم دفع زر وتغيير كافة الأرقام اللاحقة بحيث تكون أكثر في التوافق مع تجربتك الحقيقية بدلا من التوقعات الخاصة بك.
If you can operate a spreadsheet program such as Excel then you can back test many strategies.
إذا كنت تستطيع تشغيل برنامج جدول بيانات مثل أكسيل ثم يمكنك إعادة اختبار العديد من الاستراتيجيات.
As a spreadsheet program, Excel can store large amounts of data in workbooks that contain one or more worksheets.
نظراً لأن برنامج Excel هو برنامج جداول بيانات، فيمكنه تخزين كميات كبيرة من البيانات في المصنفات التي تحتوي علي ورقة عمل واحدة أو أكثر.
You can create or edit a file like this with any text editor or spreadsheet program, such as Excel.
يمكنك إنشاء ملف أو تحريره بهذه الطريقة باستخدام أي محرر نص أو برنامج جداول بيانات مثل Excel.
Microsoft Excel is a spreadsheet program designed for everyday tasks such as setting up a budget, maintaining an address list, or keeping track of a list of to-do items.
Microsoft Excel Starter 2010 هو برنامج جداول بيانات تم تصميمه لتنفيذ مهام يومية مثل إعداد ميزانية أو الاحتفاظ بقائمة عناوين أو تعقب قائمة عناصر المهام.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface, like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.
الواجهة المعتادة للتحكم بمكعب OLAP هي مصفوفة مثل الجدول المحوري Pivot Table في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو حساب المتوسط.
Later, in July 1978, a floppy disk drive was made available with an elegantly designed interface.One of the first examples of a "killer app" (for the business world) was released for it-the VisiCalc spreadsheet program - in 1979.
ولاحقًا، في يوليو 1978، تم توفير محرك أقراص مرنة مع واجهة مصممة بشكل أنيق. وقد تم إصدار واحد من الأمثلة الأولى على "التطبيق القاتل" من أجله برنامج جدول بيانات VisiCalc - في عام 1979.
You can also create a list that is based on a spreadsheet, if you have a spreadsheet program that is compatible with SharePoint.
يمكنك ايضا انشاء قائمه مخصصه استنادا الي جدول بيانات، اذا كان لديك برنامج جدول بيانات متوافق مع تقنيات SharePoint.
If you want, you can enter this sample data into a new table manually, or you can copy this sample table to a spreadsheet program, such as Microsoft Excel, and then use Access to import the resulting worksheet into a table.
إذا أردت، يمكنك إدخال البيانات النموذجية الواردة أعلاه في جدول جديد إدخالاً يدوياً، أو يمكنك نسخ الجدول النموذجي إلى برنامج جدول بيانات، مثل Microsoft Office Excel 2007، ثم استخدم Access لاستيراد ورقة العمل الناتجة إلى جدول.
Excerpt: Lotus 1-2-3 is a spreadsheet program from Lotus Software (now part of IBM).
تعديل لوتس 1-2-3 هو برنامج جدول بيانات من برامج لوتس (وهي الآن جزء من آي بي إم).