The existing staffing complement is insufficient to handle the workload, which can lead to late payments and negatively affect the relationship with contractors and suppliers.
ولا يكفي الملاك التكميلي الحالي للتعامل مع عبء العمل، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى التأخر في السداد ويؤثر سلبا في العلاقة مع المتعاقدين والموردين.
Accordingly, the proposed staffing reflects the adjustments in its staffing structure to ensure that its activities are supported with the appropriate staffing complement.
وعلى ذلك فإن التوظيف المقترح يعكس التعديلات في الهيكل الوظيفي لضمان دعم أنشطتها بالعنصر التكميلي المطلوب من الموظفين.
The proposed changes in 2011 to the existing staffing complement comprise
134 - وتشمل التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين الحالي في عام 2011 ما يلي
The differing length of mandate periods and the many changes in the tasks set by the mandates caused difficulties for the mission in efficiently determining either a strategic plan or a staffing complement to implement such a plan.
ونجم عن الاختلاف في طول فترات الولاية والتغيرات الكثيرة في المهام التي حددتها الولايات أن واجهت البعثة صعوبات في أن تحدد بكفاءة خطـة استراتيجية أو قــوام الموظفين من أجل تنفيذ تلك الخطة.
The original cost estimates provided for a staffing complement of 10 international and 20 local staff.
وشملت تقديرات التكاليف الأصلية رصد اعتماد لتغطية تكاليف مجموعة إضافية من الموظفين تتكون من عشرة موظفين دوليين و ٢٠ موظفا محليا.
No changes to the staffing complement are proposed for 2010.
ولم يقترح إدخال أي تغييرات على ملاك الوظائف لعام 2010.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple