Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
string attached
Definiție
Traducere "string attached" în arabă
Definiție
شرط مخفي
مُقَيَّد
مشروط
الشرط
Her generous nature was admirable, but it often came with a string attached.
كانت طبيعتها الكريمة مدهشة، لكنها غالبًا ما كانت تأتي مع شرط مخفي.
Everything sounded perfect, but I sensed a string attached in their proposal.
بدا كل شيء مثاليًا، لكنني شَعَرْتُ بوجود شرط مخفي في اقتراحهم.
Relationships can feel transactional when there's always a string attached.
يمكن أن تشعر العلاقات بالتجارية عندما يكون هناك دائمًا شرط مخفي.
Their support came with a string attached, complicating the entire project.
دعمهم أتى مع شرط مخفي، مما عقد المشروع بأكمله.
Trust is hard when you wonder if there's a string attached to every deal.
الثقة صعبة عندما تتساءل إذا كان هناك شرط مخفي في كل صفقة.
I learned that sometimes friendship comes with a string attached, hidden from view.
تعلمت أن الصداقة أحيانًا تأتي مع شرط مخفي، مخفي عن الأنظار.
He was generous on the surface, but his good deeds had a string attached.
كان كرمًا على السطح، لكن أعماله الصالحة كانت بها شرط مخفي.
I appreciate the gift, but is there any string attached to this offer?
أقدر الهدية، لكن هل هناك أي شرط مخفي في هذا العرض؟
In business, be wary of offers that sound too good; there's often a string attached.
في مجال الأعمال، كن حذرًا من العروض التي تبدو جيدة جدًا؛ هناك غالبًا شرط مخفي.
Few online casinos allow you to withdraw your winnings no string attached.
في عدد قليل من الكازينوهات على الإنترنت، يمكنك سحب أرباحك بدون سلسلة.
Although I liked the terms, the string attached restricted my freedom to choose.
على الرغم من أنني أحببت الشروط، كان الشرط يقيد حريتي في الاختيار.
The agreement seemed fair, but the string attached limited my hours greatly.
بدا الاتفاق عادلًا، لكن الشرط قيد ساعاتي بشكل كبير.
He gave the impression of kindness, yet his motives had a hidden string attached.
أعطى انطباعًا باللطف، إلا أن دوافعه كانت تتضمن شرطًا مخفيًا.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "string attached" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 46. Exacte: 46. Timp de răspuns: 22 ms.
