The electric bass guitar has four strings, making it unique among stringed instruments.
يتميز الجيتار الكهربائي بأربعة أوتار، مما يجعله فريدًا بين الآلات الوترية.
During the class, students learned about different stringed instruments from various cultures.
خلال الحصة، تعلم الطلاب عن مختلف الآلات الوترية من ثقافات مختلفة.
We played stringed instruments.
عزفنا آلات وترية.
Stradivari was an Italian craftsman of stringed instruments who lived between 1644 and 1737.
أنطونيو ستراديفاري صانع آلات وترية إيطالي عاش بين 1644 و 1737م.
Exploring chordophones can lead to a deeper appreciation for stringed instruments.
استكشاف الآلات الوترية يمكن أن يؤدي إلى تقدير أعمق للآلات الوترية.
The orchestra featured a section of stringed instruments, adding depth to their performance.
تضمنت الأوركسترا قسماً من الآلات الوترية، مما أضاف عمقًا لأدائهم.
The researcher explained the historical significance of catgut in stringed instruments.
شرح الباحث الأهمية التاريخية للكاتجوت في الآلات الوترية.
Why do we always have to play stringed instruments?
لماذا علينا دائما أن العزف على الآلات الوترية؟
As well as music being homogenized, changes to traditional instruments to make them more familiar or easier to play for students, such as the addition of frets to stringed instruments, fundamentally alter the instruments themselves.
وعلى غرار فرض التجانس على الموسيقى، فإن تعديل الآلات الموسيقية التقليدية لجعلها مألوفة أكثر أو لتسهيل العزف عليها بالنسبة إلى الطلاب، من قبيل إضافة العَتب على الآلات الوترية، يغير من الآلات الموسيقية نفسها بصورة جذرية.
The festival aimed to shed a light on the culture and folklore of the areas in northern and eastern Syria, in addition to showing support for the oriental stringed instruments and enhancing their presence in the area.
وهدف المهرجان إلى تسليط الضوء على ثقافة وفلكلور مناطق شمالي وشرقي سوريا، بالإضافة لدعم الآلات الوترية الشرقية وتعزيز حضورها في المنطقة.
Other shared characteristics of the music of Botswana include: heavy reliance on stringed instruments, the absence of percussion instruments, and the use of body percussion.
تشمل الخصائص الأخرى المشتركة لموسيقى بوتسوانا: الاعتماد الشديد على الآلات الوترية، وغياب آلات الإيقاع، واستخدام قرع الجسم.
There's no doubt that Stradivarius is the biggest name in the history of stringed instruments, and no doubt that they will remain at the top of the auction block for the foreseeable future.
لا شك في أن ستراديفاريوس هو أكبر اسم في تاريخ الآلات الوترية ولا شك أن هذه الآلات ستبقى في قمة المزادات العلنية في المستقبل الظاهر.
He began crafting stringed instruments in 1680, establishing his workshop in Cremona, Italy, where he stayed until his death aged 93, father to 11 children.
بدأ ستراديفاري بصناعة الآلات الوترية عام 1680 وأسس ورشة عمله الخاصة في كريمونا، إيطاليا حيث عاش حتى وفاته عن عمر يناهز 93 عاماً وأنجب أحد عشر ولداً.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.