engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

stringent controls

Forma flexionată a lui stringent control

Traducere "stringent controls" în arabă

ضوابط صارمة

ضوابط شديدة

ضوابط مشددة

الضوابط صرامة

Impose stringent controls over securities transactions to ensure sound and conduct procedure.

فرض ضوابط صارمة على المعاملات الأوراق المالية لضمان إجراء الصوت والسلوك.

Both its use and the manner in which it is implemented must be subject to stringent controls.

ويجب أن يخضع كل من استخدامه وطريقة تنفيذه إلى ضوابط صارمة.

The Sierra Leonean delegation wishes to reiterate its support for disarmament and for stringent controls over all forms of arms, be they nuclear or conventional.

ويود وفد سيراليون أن يكرر الإعراب عن تأييده لنزع السلاح ولوضع ضوابط شديدة على جميع أشكال الأسلحة سواء كانت نووية أم تقليدية.

The Air Pollution Control Ordinance imposes stringent controls over environmental asbestos and all air polluting processes.

481- يفرض الأمر الخاص بمكافحة تلوث الهواء ضوابط شديدة على وجود الحرير الصخري في البيئة وعلى كل العمليات الملوثة للهواء.

We urge both countries to legislate to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Suppliers Group trigger and dual-use lists and the Missile Technology Control Regime Annex.

كما نحث البلدين على سن تشريعات لفرض ضوابط مشددة على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا التي تخضع للمراقبة بموجب القوائم الموضوعة لمجموعة الموردين النوويين بخصوص التنبيه والاستخدام المزدوج، ووفقا لمرفق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.

Several agencies have since implemented stringent controls to reduce their level of vulnerability to fraud and corruption in those areas.

ومنذئذ، تطبق وكالات عديدة ضوابط صارمة للحد من إمكانية تعرضها للغش والفساد في هذه المجالات.

Three States have introduced stringent controls on the cross-border movement of arms, ammunition and explosives, as well as nuclear, chemical and biological material and their means of delivery.

واستحدثت ثلاث دول ضوابط صارمة على حركة نقل الأسلحة والذخائر والمتفجرات، والمواد النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل تسليمها عبر الحدود.

"We recognize that Qatar has made some great efforts to try to stop financing of terror groups, including prosecuting suspected financiers, freezing assets, and introducing stringent controls on its banking system," she said.

كما استعرض الوزيران جهود قطر المستمرة لوقف تمويل الجماعات الإرهابية، بما في ذلك مقاضاة الممولين المشتبه فيهم، وتجميد الأصول، وإدخال ضوابط صارمة على نظامها المصرفي.

The new policy will make it easier for America's closest allies to buy armed drones, while maintaining stringent controls on the overall technology, US officials said.

وستجعل السياسة الجديدة من السهل على الحلفاء المقربين للولايات المتحدة شراء الطائرات المسلحة بدون طيار مع الحفاظ على ضوابط صارمة على التكنولوجيا الشاملة.

Official hospitality. Savings of $11,400 resulted from stringent controls imposed on the use of hospitality funds.

٧٧- الضيافة الرسمية - تحققت وفورات قدرها ٤٠٠ ١١ دولار من جراء فرض ضوابط صارمة على استخدام أموال الضيافة.

He continued: There are very stringent controls.

وقالت هناك ضوابط صارمة جدا...

The Office of the Capital Master Plan had established stringent controls with regard to the review of invoices, change orders, contingency and allowance usage to ensure compliance with the terms of guaranteed maximum price contracts.

وأنشأ مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر ضوابط صارمة فيما يتعلق بمراجعة الفواتير وأوامر التغيير واستخدام مخصصات الطوارئ والبدلات لكفالة الامتثال لشروط عقود السعر الأقصى المضمون.

While travellers face stringent controls when entering or leaving the Schengen zones, visa holders can pass between Schengen countries without a passport or ID.

بينما يواجه المسافرون ضوابط صارمة عند دخول أو مغادرة مناطق شنغن، يمكن لحاملي التأشيرات المرور بين دول شنغن دون جواز سفر أو بطاقة هوية.