Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
stringent requirement
Exemple pentru "stringent requirement"
There is also an increasingly stringent requirement for producing transport tools in food industry.
هناك أيضا متطلبات صارمة متزايدة لإنتاج أدوات النقل في الصناعات الغذائية.
As a result, there is a stringent requirement for the high reliability of solar modules deployed in the region.
ونتيجة لذلك، هناك مطلب صارم على ألموثوقيه العالية لوحدات الطاقة الشمسية المنتشرة في المنطقة.
Therefore, the development team uses the most stringent requirement: underwater launch from a submarine.
لذلك، يعمل فريق التطوير على المتطلب الأكثر إلحاحا: وهو الإطلاق تحت الماء من الغواصات.
That seemed an unduly stringent requirement: he considered it would be sufficient to require "some knowledge" of one of the working languages.
وأضاف قائلا إن هذا يبدو كشرط صارم: ويعتبر أن "بعض المعرفة" بواحدة من لغات العمل كافية.
The source further submits that use of administrative detention orders under international law is strictly limited to situations of absolute necessity which threaten the life of the nation and that it is difficult to accept that this stringent requirement has been satisfied in Mr. Qatamish's case
ويقول المصدر أيضاً إن اللجوء إلى أوامر الاحتجاز الإداري مقصور حصرياً بموجب القانون الدولي على حالات الضرورة القصوى التي تهدد حياة الأمة وإن من الصعب قبول أن حالة السيد قطامش تستوفي بهذا الشرط الصارم
To avoid any miscarriage of justice, the Qur'an imposes the stringent requirement of four witnesses (4:15/36.2 above) to establish the offence.
لتجنب أي سوء تطبيق العدالة، فإن القرآن يفرض المتطلبات الصارمة لأربعة شهود (4:15/ 36.2 أعلاه) لإثبات الجريمة.
Considering revisiting the requirement of 80 per cent of selected experts having to come from government nominations to make it a less stringent requirement.
'2' بحث إعادة النظر في شرط أن يكون 80 في المائة من الخبراء المختارين من مرشحي الحكومات، ليكون شرطاً أقل صرامة.
Law No. 243/1992 already contained a requirement of citizenship as one of the conditions for restitution of property and that the amending Law No. 30/1996 retroactively added a more stringent requirement of continued citizenship.
القانون رقم 243/1992 يتضمن بالفعل شرط التمتع بالجنسية كواحد من شروط إعادة الممتلكات، وأن القانون المعدل له رقم 30/1996 يضيف بأثر رجعي شرطا أكثر تشددا يتمثل في التمتع بالجنسية بدون انقطاع.
Alte rezultate
The shadow bank offered quick loans without the stringent requirements of traditional banks.
قدمت البنوك الظلية قروضاً سريعة دون المتطلبات الصارمة للبنوك التقليدية.
Her stringent requirements for the job made it difficult to find suitable candidates.
متطلباتها الصارمة للوظيفة جعلت من الصعب العثور على مرشحين مناسبين.
All areas housing or processing animals must meet stringent requirements.
يجب على جميع المناطق السكنية أو تجهيز الحيوانات تلبية متطلبات صارمة.
All German clothing from well-known manufacturers meets the most stringent requirements.
تلبي جميع الملابس الألمانية من الشركات المصنعة المعروفة المتطلبات الأكثر صرامة.
Cuba referred to the most stringent requirements of proof in death penalty cases.
وأشارت كوبا إلى اشتراطات الإثبات الصارمة للغاية المطلوبة في قضايا عقوبة الإعدام.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "stringent requirement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 643. Exacte: 8. Timp de răspuns: 72 ms.
