Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
stringent test
Traducere "stringent test" în arabă
اختبارا صارما
A triple-star system provides a stringent test of this principle.
ويطرح نظامٌ نجمي ثلاثي اختبارًا صارمًا لهذا المبدأ.
From there, the researchers conducted a more stringent test of stability.
ومن هناك، أجرى الباحثون اختباراً صارماً للاستقرار.
A precise determination of this quantity provides a stringent test of the standard model of particle physics.
إن التحديد الدقيق لتلك الكمية يُعد اختبارًا صارمًا للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.
Dubai is now facing the most stringent test of its economic model.
تواجه دبي الآن الاختبار الأكثر صرامة لنموذجها الاقتصادي.
Experts analyzed the potential benefits of implementing a stringent test ban.
قام الخبراء بتحليل الفوائد المحتملة لتطبيق حظر تجارب صارم.
Export growth can contribute significantly to productivity growth given that it exposes producers to the stringent test of competition in foreign markets.
ويمكن أن يسهم نمو الصادرات بشكل كبير في نمو الإنتاجية بحكم أنه يضع المنتجين على محك المنافسة في الأسواق الأجنبية.
The literature on industrial policy shows that the expansion of exports can make an important contribution to productivity growth because it exposes producers to the stringent test of foreign market access.
وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة الصادرات يمكن أن تسهم مساهمة هامة في نمو الإنتاجية لأنها تعرض المنتجين للاختبار القاسي المتعلق بالوصول إلى الأسواق الأجنبية.
Therefore, memory for pairs of actions completed in the correct temporal order is a more stringent test of recall relative to reproduction of individual target actions.
ولذلك، ذاكرة للأزواج الإجراءات المنجزة في النظام الزمني الصحيح هو اختبار أكثر صرامة من التذكير نسبة إلى استنساخ الإجراءات المستهدفة الفردية.
In the most stringent test yet of differences between protons and antiprotons, scientists investigated the ratio of electric charge to mass in about 6,500 pairs of these particles over a 35-day period.
وقام العلماء باختبارٍ يعتبر الأكثر صرامة على الإطلاق، عن الاختلافات بين البروتونات والبروتونات-المضادة، حيث تحقّقوا من نسبة الشحنة الكهربائيّة للكتلة على حواليّ 6.500 زوجًا من هذه الجسيمات على مدى فترة 35 يومًا.
I suppose that the applied mathematician whose theory has just passed one still more stringent test by observation ought not to feel satisfaction, but rather disappointment - Foiled again!
أعتقد أن على عالم الرياضيات التطبيقية، الذي اجتازت نظريته لتوها اختبارا أكثر صرامة بواسطة الرصد، ألا يشعر بالرضا، بل بخيبة الأمل - لقد هُزمتُ مرة أخرى!
The driving ranges used for conducting driving tests were standardized in all areas of the Mission, a more stringent test has been developed, and a training in 4x4 all-terrain driving has been conducted
وجرى توحيد ميدان السياقة المستخدم في اختبار السائقين في جميع مناطق البعثة، وجرى إضفاء المزيد من الصرامة على عملية اختبارهم، وتوفير التدريب علــى سياقــة السيارات الرباعية الدفـــع الصالحة لكل الطرق
The Panel recognises that the legal test for compensability described above is somewhat more strict than the legal test applied for personal vehicles under the D4 methodology; the Panel considers this more stringent test to be justified in the case of business vehicles.
120- ويعترف الفريق بأن المعايير القانونية لقابلية التعويض المبين أعلاه هي أشد صرامةً إلى حد ما من المعايير القانونية المطبقة على السيارات الخاصة في إطار المنهجية دال/4؛ ويرى الفريق أن هناك ما يبرر تشديد المعايير في حالة السيارات التجارية.
The Chamber had therefore held that the less stringent test of "overall control" by a State was sufficient to attribute the acts of any hierarchically organized groups, such as armed forces, to that State.
ولقد قررت دائرة الاستئناف، بالتالي، أن المعيار الأقل صرامة والمتصل بالسيطرة العامة من جانب الدولة يكفي لإسناد تصرفات كافة الجماعات ذات التنظيم الهرمي، من قبيل القوات المسلحة، إلى تلك الدولة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "stringent test" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 21 ms.
