There are strong suspicions that the government has been stringing out the talks with the SPLA simply to provide time to redirect military resources to the Darfur front.
وتتزايد حالياً الشكوك في ان الحكومة تتباطأ في التوصل الى اتفاق مع الجيش الشعبي لتحرير السودان لكي تستغل الوقت لتوجيه قدراتها العسكرية نحو دارفور.
Meanwhile, Ethiopia accuses Eritrea of stringing out negotiations to avoid redressing its offensive of May 1998; Eritrea accuses Ethiopia of actively holding to the option of resuming the conflict while negotiations continue.
وفي غضون ذلك، تتهم إثيوبيا إريتريا بالمماطلة في المفاوضات لتجنب تحمل عقبات الهجوم الذي شنته في أيار/مايو 1998؛ وتتهم إريتريا إثيوبيا بالتشبث بخيار استئناف الصراع، بينما تتواصل المفاوضات.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.