Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
strong complementarity
Traducere "strong complementarity" în arabă
تكامل قوي
This has been done in strong complementarity with UNDP.
وتم ذلك في تكامل قوي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
There was thus strong complementarity between UNCTAD's assistance and that offered by the WTO, pointing to the desirability of formulating joint technical assistance activities of the WTO and UNCTAD in the area of trade policies and trade negotiations.
ومن ثم فهناك تكامل قوي بين المساعدة المقدمة من الأونكتاد والأخرى المقدمة من منظمة التجارة العالمية، مما يشير إلى الرغبة في صياغة أنشطة مساعدة تقنية مشتركة بين منظمة التجارة العالمية والأونكتاد في مجال سياسات التجارة والمفاوضات التجارية.
With similar development goals, China and Italy have strong complementarity in economy and bright prospect of cooperation, the Chinese president said.
ولفت الرئيس الصيني إلى أنه مع وجود أهداف تنموية مماثلة، فإن الصين وإيطاليا لديهما تكامل قوي في الاقتصاد وآفاق مشرقة للتعاون.
However, there was apprehension about the court's absolute use of its inherent jurisdiction, so it should be balanced by a strong complementarity regime.
غير أن ثمة تخوفا من استخدام المحكمة المطلق لاختصاصها الأصيل، ولهذا ينبغي موازنته بنظام تكميلي متين.
Delivering as one through partnership, including multi-stakeholder partnerships must be firmly rooted in a strong complementarity between these levels in order to function effectively and efficiently.
ويجب ترسيخ توحيد الأداء من خلال الشراكات، بما في ذلك الشراكات التي تضم العديد من أصحاب المصلحة، عن طريق التكامل الوثيق بين هذين المستويين، لتؤدي الشراكات مهامها بفعالية وكفاءة.
The results confirm the total success of the integration between the two companies arising from our common values, from the sharing of excellence and from a strong complementarity between the retail market and consumption outside the home.
وأضاف قائلاً: تؤكد النتائج النجاح التام للتكامل بين الشركتين بسبب قيمنا المشتركة، والمشاركة في التميز، والتكامل القوي بين سوق التجزئة والاستهلاك خارج الوطن.
"With strong complementarity, it can be both profitable and promising for two countries to resume closer economic and trade cooperation to benefit their consumers and businesses," he said.
وقال: "مع التكامل القوي، يمكن أن يكون من المربح والواعدي على حد سواء أن تستأنف الدولتان التعاون الاقتصادي والتجاري الوثيق لصالح المستهلكين والشركات".
Further, the Conference stressed the need for strong complementarity between humanitarian assistance, recovery, reconstruction and development.
وعلاوة على ذلك، شدد المؤتمر على ضرورة تحقيق درجة كبيرة من التكامل بين المساعدة الإنسانية وجهود الإنعاش والتعمير والتنمية.
It has done so in strong complementarity with UNDP.
واضطلع بذلك بالتكامل الشديد مع البرنامج الإنمائي.
"The strong complementarity between our economies makes mutual benefit the defining feature of our cooperation," Xi said in an article published in Mongolian newspapers on Thursday.
وقال إن التكامل القوي بين اقتصاداتنا يجعل المنفعة المتبادلة هما السمة المميزة لتعاوننا، شي في مقال نشر في الصحف المنغولية يوم الخميس.
China-U.S bilateral trade has strong complementarity.
ان التجارة الثنائية بين الصين والولايات المتحدة تتميز بالتكامل القوى.
Li Fanrong said that China and the countries in Central and Eastern Europe have strong complementarity in the energy sector and have great potential for cooperation.
وقال "لي فان رونغ" ان الصين والدول الواقعة في وسط وشرق اوروبا لديها تكامل قوى في قطاع الطاقة ولديها امكانات كبيرة للتعاون.
Strong complementarity between the humanitarian and development activities of the Mission and its political activities would help to ensure stability in Afghanistan.
وإن التكامل القوي بين الأنشطة الإنسانية والإنمائية للبعثة وأنشطتها السياسية من شأنه أن يساعد على كفالة الاستقرار في أفغانستان.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "strong complementarity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 17 ms.
