Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
structural and functional changes
Traducere "structural and functional changes" în arabă
التغييرات الهيكلية والوظيفية
التغيرات الهيكلية والوظيفية
The government machinery for women has undergone a number of structural and functional changes since the 1990's.
أُجري على الأجهزة الحكومية المعنية بالمرأة عدد من التغييرات الهيكلية والوظيفية منذ التسعينات.
Since damage is irreversible once it occurs, developing new technologies to accurately track structural and functional changes and monitor glaucoma progression is essential for scientists and specialists seeking to understand the disease and discover ways to minimize or even reverse its progression.
بما أن الضرر لا رجعة فيه بمجرد حدوثه، فإن تطوير تكنولوجيات جديدة لتتبع التغييرات الهيكلية والوظيفية بدقة ومراقبة تطور DrDeramus يعد أمرًا ضروريًا للعلماء والمتخصصين الذين يسعون إلى فهم المرض واكتشاف طرق للحد من تقدمه أو حتى عكس مساره.
Ms. Arocha, referring to the Government's plan to submit to Congress a draft law to strengthen CPEM, asked for information on the main structural and functional changes that would be proposed.
السيدة أروتشا: أشارت إلى خطة الحكومة التي تنوي بموجبها أن تقدم إلى الكونغرس مشروع قانون لتعزيز الهيئة الاستشارية الرئاسية المعنية بتحقيق المساواة بين الرجل والمرأة، وطلبت معلومات عن التغييرات الهيكلية والوظيفية الرئيسية التي سيُقترَح إدخالها.
Following the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the establishment of the Department of Field Support, the Secretary-General indicated that it was necessary to take a fresh look at the support account in the light of the structural and functional changes involved in those developments.
وبعد إعادة هيكلة إدارة عمليات حفظ السلام وإنشاء إدارة الدعم الميداني، أشار الأمين العام إلى أن من اللازم إلقاء نظرة جديدة على حساب الدعم في ضوء التغييرات الهيكلية والوظيفية لتلك المتطورات.
The Secretary-General further asserts that it will be necessary to revisit the issue in the light of the structural and functional changes within the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support and that the requested report would be submitted to the Assembly at its sixty-third session.
وعلاوة على ذلك يؤكد الأمين العام أنه سيكون من الضروري معاودة النظر في المسألة في ضوء التغييرات الهيكلية والوظيفية داخل إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وأن التقرير المطلوب سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
Chemicals disrupt metabolic processes and causes structural and functional changes in an organism.
المواد الكيميائية تعطل عمليات التمثيل الغذائي وتسبب التغيرات الهيكلية والوظيفية في الجسم.
These structural and functional changes can lead to disordered use
يمكن أن تؤدي هذه التغييرات الوظيفية إلى الاستخدام المضطرب
is largely a result of the structural and functional changes
هو، وبشكل كبير، نتاج التغيّرات البنائية والوظيفية
Cultivate favorable structural and functional changes in the brain
إحداث تغيرات هيكلية ووظيفية إيجابية في المخ.
Aging is a complex biological process of metabolic and structural and functional changes in the body that captures both internal organs and systems and tissues that make up the external appearance.
الشيخوخة هي عملية بيولوجية معقدة من التغيرات الأيضية والهيكلية والوظيفية في الجسم التي تلتقط كل من الأعضاء والأنظمة الداخلية والأنسجة التي تشكل المظهر الخارجي.
Musical training can induce various structural and functional changes in the brain, depending on which instrument is being learned, and the intensity of the training regime.
يمكن أن يؤدي التدريب الموسيقي إلى تغييرات هيكلية ووظيفية مختلفة في المخ، اعتمادا على الآلة التي يتم تعلمها، وكثافة نظام التدريب.
Gambling addicts talk about structural and functional changes in the nerve reward system (a group that relates to joy, motivation, and learning).
عند الحديث عن مدمني الألعاب، هناك بعض التعديلات الهيكلية والوظيفية في نظام المكافآت العصبية (مجموعة من الهياكل المرتبطة بالشعور بالمتعة والدافع والتعلم).
The causes can be manifold, including structural and functional changes of the aging brain, illness, death of loved ones, life transitions (retirement), social isolation, medical problems that occur later in life, disability etc.
يمكن أن تكون الأسباب متعددة، بما في ذلك التغيرات الهيكلية والوظيفية للدماغ المتقدم في السن، والمرض، وموت الأحباء، والتحولات الحياتية (التقاعد)، والعزلة الاجتماعية، والمشاكل الطبية التي تحدث لاحقًا في الحياة، والإعاقة، وما إلى ذلك.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 28 ms.
