Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
structural deficit
Definiție
Traducere "structural deficit" în arabă
Definiție
Investors are wary of countries with a growing structural deficit and unstable economies.
يحتاط المستثمرون من البلدان التي تعاني من عجز هيكلي متنامٍ واقتصادات غير مستقرة.
In addition to the immediate cash-flow problems, there is an increasing structural deficit in the balance between the ability to take multilateral action and ever-increasing requests for intervention.
وبالاضافة إلى مشاكل السيولة النقدية المباشرة، ثمة عجز هيكلي متزايد في الميزان بين القدرة على اتخاذ تدابير متعددة الأطراف وطلبات التدخل المتزايدة باستمرار.
Experts predict that the structural deficit may worsen over the next few years.
يتوقع الخبراء أن يزداد العجز الهيكلي سوءاً خلال الأعوام القليلة المقبلة.
Many argue that a structural deficit indicates deeper problems in our economic policy.
يجادل الكثيرون بأن العجز الهيكلي يشير إلى مشاكل أعمق في سياستنا الاقتصادية.
The current federal government will certainly abide by these rules, which implies reducing the structural deficit to about 10 billion by 2016 a reduction of about 7 billion a year.
ومن المؤكد أن الحكومة الاتحادية الحالية سوف تتقيد بهذه القواعد، وهو ما يعني ضمناً خفض العجز البنيوي إلى ما يقرب من 10 مليارات يورو بحلول عام 2016 ـ أي بواقع 7 مليارات يورو سنويا.
Furthermore, instability confuses the policymaking process. Even a downward revision by 0.2% of GDP is meaningful: it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1% of GDP - not a trivial number in a fiscally constrained environment.
وعلاوة على ذلك، يفضي عدم الاستقرار إلى إرباك عملية صنع السياسات. وحتى التنقيح نزولاً بنسبة 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي مؤثر: فهو يعني ضمناً تدهور العجز البنيوي بنحو 0.1% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو ليس بالرقم التافه في بيئة مقيدة ماليا.
The structural deficit can negatively impact investment and growth over time.
يمكن أن يؤثر العجز الهيكلي سلبًا على الاستثمار والنمو مع مرور الوقت.
Many policymakers are concerned about the rising structural deficit in recent budgets.
يشعر العديد من صانعي السياسات بالقلق بشأن العجز الهيكلي المتزايد في الميزانيات الأخيرة.
The city's structural deficit has led to cuts in public services across the board.
أدى العجز الهيكلي في المدينة إلى تخفيضات في الخدمات العامة على كافة الأصعدة.
The government aims to reduce the structural deficit through spending cuts and reforms.
تهدف الحكومة إلى تقليل العجز الهيكلي من خلال تخفيضات في الإنفاق وإصلاحات.
A structural deficit can hinder a country's ability to respond to economic crises.
يمكن أن يعيق العجز الهيكلي قدرة البلد على الاستجابة للأزمات الاقتصادية.
As public spending increases, so does the urgency of the structural deficit dilemma.
كلما زاد الإنفاق العام، زادت الحاجة الملحة لحل معضلة العجز الهيكلي.
Forecasts indicate that the structural deficit will persist unless significant changes are made.
تشير التوقعات إلى أن العجز الهيكلي سيستمر ما لم يتم إجراء تغييرات جوهرية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "structural deficit" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 88. Exacte: 88. Timp de răspuns: 39 ms.
