The subcortex plays a crucial role in automatic responses to stimuli.
تلعب المنطقة تحت القشرية دوراً حيوياً في الاستجابات التلقائية للمحفزات.
The brain's subcortex is vital for regulating arousal and sleep patterns.
المنطقة تحت القشرية في الدماغ حيوية لتنظيم الإثارة وأنماط النوم.
But education, driven into the subcortex, not gone anywhere.
ولكن التعليم ويساقون إلى تحت القشرة، لم يذهب في أي مكان.
Do not be afraid of "strange" desires, subcortex then gives the job - she knows better than that of building materials in this case it is necessary.
لا تخافوا من رغبات "غريبة"، تحت القشرة ثم يعطي وظيفة - وقالت انها تعرف أفضل من مواد البناء في هذه الحالة من الضروري.
A functioning subcortex is essential for processing basic emotions like fear and pleasure.
المنطقة تحت القشرية العاملة ضرورية لمعالجة المشاعر الأساسية مثل الخوف والسرور.
The subcortex operates largely below the level of conscious awareness.
تعمل المنطقة تحت القشرية بشكل كبير دون مستوى الوعي الواعي.
Scientists study the subcortex to better understand how it affects human behavior.
يدرس العلماء المنطقة تحت القشرية لفهم كيف تؤثر على سلوك الإنسان بشكل أفضل.
Anxiety disorders may be linked to irregularities in the subcortex's functioning.
قد تكون اضطرابات القلق مرتبطة بشذوذات في وظيفة المنطقة تحت القشرية.
The subcortex regulates many vital functions in the brain, including emotions and memory.
المنطقة تحت القشرية تنظم العديد من الوظائف الحيوية في الدماغ، بما في ذلك العواطف والذاكرة.
Certain hormones affect mood by influencing the subcortex directly.
تؤثر بعض الهرمونات على المزاج من خلال التأثير مباشرة على المنطقة تحت القشرية.
Learning involves both the cortex and the subcortex in different ways.
يتضمن التعلم كلاً من القشرة والمنطقة تحت القشرية بطرق مختلفة.
Therapies for depression often target pathways that involve the subcortex.
غالباً ما تستهدف علاجات الاكتئاب المسارات التي تشمل المنطقة تحت القشرية.
Damage to the subcortex may result in difficulties with coordination and motor skills.
الأضرار في المنطقة تحت القشرية قد تؤدي إلى صعوبات في التنسيق والمهارات الحركية.