Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
submit a progress report
Traducere "submit a progress report" în arabă
يقدم تقريرا مرحليا
تقديم تقرير مرحلي
تقدم تقريرا مرحليا
بتقديم تقرير مرحلي
تقديم تقرير عن التقدم المحرز
وتقديم تقرير مرحلي
Requests the Special Rapporteur to begin preparing a study regarding best practices carried out to implement the recommendations contained in his general and country reports and to submit a progress report to the Commission at its sixty-second session and the final study at its sixty-third session
تطلب إلى المقرر الخاص أن يبدأ بإعداد دراسة بشأن أفضل الممارسات المتبعة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقاريره العامة والقطرية، وأن يقدم تقريراً مرحلياً إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين والدراسة النهائية في دورتها الثالثة والستين؛
Regrets the inordinate delay in the certification of write-off claims from some liquidated peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to finalize the certification of those claims by 30 June 2002 and to submit a progress report on this issue to the General Assembly at its resumed fifty-sixth session
تأسف للتأخر المفرط في التصديق على مطالبات الشطب الواردة من بعض عمليات حفظ السلام المصفاة، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل إنهاء التصديق على هذه المطالبات بحلول 30 حزيران/يونيه 2002 وأن يقدم تقريرا مرحليا عن هذه المسألة إلى دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة؛
In your second year (or third year if you are part-time), you also need to go through a formal progress review and this requires you to submit a progress report and present a fully developed research proposal to the review panel.
في السنة الثانية (أو السنة الثالثة إذا كنت غير متفرغ)، يجب عليك أيضًا مراجعة مراجعة تقدم رسمية وهذا يتطلب منك تقديم تقرير مرحلي وتقديم اقتراح بحث مطور بالكامل إلى لجنة المراجعة.
The secretariat was requested to submit a progress report on environmental accounting at the fourteenth session of ISAR.
وتُرجى الأمانة تقديم تقرير مرحلي عن المحاسبة البيئية في الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.
In its resolution 12/19, the Council requested the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to submit a progress report presenting her recommendations on how to improve the draft guiding principles on extreme poverty and human rights.
طلب المجلس في قراره 12/19 إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع أن تقدم تقريرا مرحليا يعرض توصياتها المتعلقة بكيفية تحسين مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الفقر المدقع وحقوق الإنسان.
When a State is determined to be non-compliant, it is required to submit a progress report to a plenary meeting of FATF.
وعندما يتقرر أن دولة ما غير ممتثلة، يُطلب منها أن تُقدّم تقريرا مرحليا في اجتماع عام للفرقة.
"17. Requests the ad hoc committee to submit a progress report to the Commission at its eighth session and to hold a meeting during that session for at least three working days."
"٧١ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا مرحليا إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة، وأن تعقد أثناء الدورة اجتماعا لمدة ثلاثة أيام عمل على الأقل".
Subsequent to the consideration of this information and taking into account the recent positive developments in Yugoslavia, the Committee decided to request the State party to submit a progress report to it before the end of 1997.
وعقب النظر في هذه المعلومات، وأخذ التطورات الايجابية الأخيرة في يوغوسلافيا السابقة، في الاعتبار، قررت اللجنة أن تطلب إلى الدولة الطرف تقديم تقرير مرحلي إليها قبل نهاية عام ٧٩٩١.
Requested the independent expert to submit an analytical report on the implementation of the resolution to the Human Rights Council in 2009 in accordance with its annual programme of work, and to submit a progress report on the issue to the General Assembly at its sixty-third session.
د) طلب إلى الخبير المستقل أن يقـدم إلى المجلس في عام 2009، وفقاً لبرنامج عمله السنوي، تقريراً تحليلياً عن تنفيذ هذا القرار، وأن يقدم تقريراً مرحلياً عن هذا الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
The Assembly requested the Secretary-General to submit a progress report on the implementation of the proposal with the objective of applying the initiative in other regions, in consultation with Member States, where the initiative would strengthen the flow and exchange of information in developing countries.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا مرحليا عن تنفيذ الاقتراح بهدف تطبيق هذه المبادرة في مناطق أخرى، بالتشاور مع الدول الأعضاء، حيث يمكن للمبادرة أن تعزز تدفق المعلومات وتبادلها في البلدان النامية.
The Assembly also requested the Secretary-General to take into consideration the concerns and options referred to in paragraph 99 of the report and to submit a progress report to the Assembly for its consideration during the second part of its resumed fifty-sixth session.
وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار الشواغل والخيارات المشار إليها في الفقرة 99 من التقرير وأن يقدم تقريرا مرحليا إلى الجمعية لتنظر فيه في الجزء الثاني من دورتها السادسة والخمسين المستأنفة.
The Secretary-General was requested to submit a progress report on the implementation of the plan for purposes of the mid-term review.
وطُلب إلى الأمين العام أيضا تقديم تقرير مرحلي بشأن تنفيذ الخطة وذلك لأغراض استعراض منتصف المدة.
The Netherlands looked forward to receiving the Committee's recommendations and hoped to be able to submit a progress report within the next four years.
وأشار إلى أن هولندا تتطلع إلى تلقي توصيات اللجنة وتأمل في أن تتمكن من تقديم تقرير مرحلي في غضون السنوات الأربع القادمة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 90. Exacte: 90. Timp de răspuns: 57 ms.
