Traducere "submit an official transcript" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تقديم نسخة رسمية
All prospective students must submit an official transcript from each institution attended.
يجب على جميع الطلاب المحتملين تقديم نسخة رسمية من كل مؤسسة حضر.
If courses from one university/college appear on another university's/college's transcript, students are still required to submit an official transcript from the college where they initially completed the course work.
إذا ظهرت دورات من جامعة/ كلية في نسخة من جامعة/ كلية أخرى، فلا يزال يتعين عليك تقديم نسخة رسمية من الكلية حيث أكملت في الأصل أعمال الدورة.
Applicants must submit an official transcript (in a sealed envelope) from each college and/or university attended to the Office of Admissions.
النصوص - يجب على المتقدمين تقديم نسخة رسمية (في مظروف مختوم) من كل كلية و/ أو جامعة تحضر إلى مكتب القبول.
If admitted, you will be required to submit an official transcript directly to the Johnson School prior to matriculation in May.
إذا تم قبولك، سيُطلب منك تقديم نسخة رسمية مباشرة إلى مدرسة جونسون قبل التسجيل في شهر مايو.
Admitted students will be required to submit an official transcript directly to the Cornell Graduate School prior to matriculation.
سيطلب من الطلاب المقبولين تقديم نسخة رسمية مباشرة إلى كلية كورنيل للدراسات العليا قبل التسجيل.
Submit an official transcript of all previous college coursework translated into English.
تقديم نسخة رسمية من جميع الدورات الدراسية الجامعية السابقة المترجمة إلى الإنجليزية.
If you are admitted, you must submit an official transcript.
إذا حصلت على القبول، ويجب أن ترسل بنسخة رسمية
Applicants must submit an official transcript from each college or university in which they were enrolled for any period of time, showing all courses, grades and degrees received
يجب على المتقدمين تقديم مستند رسمي من كل كلية أو جامعة تم تسجيلهم فيها لأي فترة زمنية، مع عرض جميع الدورات والدرجات والشهادات المستلمة ؛
Students who are home-schooled or attended a non-accredited high school must submit an official transcript (in a semester format) for review from either an accredited regional authority or home school provider in conjunction with state requirements.
يجب على الطلاب الذين يدرسون في المنزل أو التحقوا بمدرسة ثانوية غير معتمدة تقديم نص رسمي (بصيغة فصل دراسي) للمراجعة إما من سلطة إقليمية معترف بها أو من مزود المدرسة المنزلية بالاقتران مع متطلبات الولاية.
Students who have successfully graduated from an English language program may submit an official transcript indicating graduation with an overall grade performance of at least 80% or a B average as proof of English proficiency.
يمكن للطلاب الذين تخرجوا من برنامج لغة إنجليزية بنجاح إرسال كشف درجات رسمي يوضح تاريخ التخرج والدرجة النهائية، بحيث تكون 80% أو درجة ب لإثبات كفاءة اللغة الإنجليزية.
If the official original transcript is not written in English, submit an official transcript written in the language of origin and an official English translation of the original transcript.
إذا لم تكن النسخة الأصلية الرسمية مكتوبة باللغة الإنجليزية، قدم نسخة رسمية مكتوبة بلغة المنشأ وترجمة رسمية باللغة الإنجليزية للنسخة الأصلية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.