Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
substantive input
Traducere "substantive input" în arabă
مدخلات موضوعية
مساهمة فنية
مساهمات موضوعية
مساهمة موضوعية
مدخلات فنية
إسهامات موضوعية
مساهمات فنية
إسهامات فنية
إسهام موضوعي
إسهامات جوهرية
مدخلات جوهرية
مساهمة جوهرية
الإسهامات الفنية
إسهاما موضوعيا
إسهاما جوهريا
Build the capacity of girls and young women to participate meaningfully in the democratic process and provide substantive input on decisions that affect their lives
(د) بناء طاقات الفتيات والشابات للمشاركة المجدية في العملية الديمقراطية وتوفير مدخلات موضوعية في المسائل التي تؤثر في حيواتهن؛
On our part, I believe we should also provide substantive input for the Conference.
ومن جانبنا، أعتقد أنه ينبغي لنا أن نوفر مدخلات موضوعية للمؤتمر.
A required component of the assessment process for individuals seeking to become qualified is a final examination, administered by or with substantive input from, the professional body or regulatory authority.
وأحد العناصر المطلوبة من العناصر المكونة لعملية التقييم بالنسبة للأفراد الذين يريدون أن يصبحوا مؤهلين يتمثل في امتحان نهائي تنظمه أو تساهم فيه مساهمة فنية الهيئة المهنية أو السلطة التنظيمية.
A required component of the assessment process for individuals seeking to become qualified is a final examination, administered by or with substantive input from, the professional body or regulatory authority.
وأحد العناصر المطلوبة لعملية تقييم الأفراد الذين ينشدون الحصول على مؤهل هو اجتياز امتحان نهائي تديره الهيئة المهنية أو السلطة التنظيمية، أو تساهم فيه مساهمة فنية.
In the context of the continuing dialogue with that organization, the Representative was asked to provide substantive input in the run-up to the adoption of a resolution on internally displaced persons in the Americas.
في سياق الحوار المتواصل مع هذه المنظمة، طُلب من الممثل تقديم مساهمات موضوعية في العملية التي أفضت إلى اعتماد قرار يتعلق بالمشردين داخلياً في الأمريكتين.
Coordination guidance from Headquarters offices of the various United Nations entities was sought when substantive input was needed.
تُلتمس التوجيهات بشأن التنسيق، من مكاتب مختلف الكيانات في المقر كلما دعت الحاجة إلى مساهمات موضوعية.
To provide substantive input to the preparation of the report of the Secretary-General on this theme, a series of expert group meetings have been scheduled.
وبغية تقديم مساهمة فنية في إعداد تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع، تقرر عقد سلسلة من اجتماعات أفرقة الخبراء.
The Dialogue served to build a strong political momentum for, and to provide an important substantive input to, the preparations for the Plenary Meeting, in particular its development dimension.
وأمكن من خلال هذا الحوار إيجاد زخم سياسي قوي للتحضيرات للاجتماع العام، وتقديم مساهمة فنية كبيرة مهمة للاجتماع، لا سيما في بُعده الإنمائي.
The same resolution requested the Secretary-General, with UNICEF support, to assist the preparatory committee in providing substantive input to the process, including a report on emerging issues.
وطلب القرار نفسه إلى الأمين العام أن يقوم، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمساعدة اللجنة التحضيرية في تقديم مدخلات موضوعية للعملية التحضيرية في الدورة الاستثنائية، بما في ذلك تقرير عن المسائل الناشئة.
Where appropriate, representatives from the Committee and its Executive Directorate and the Office participate in and provide substantive input to the work of the other body.
وعند الاقتضاء، يشارك ممثلو كل من اللجنة وإدارتها التنفيذية والمكتب في أعمال الهيئة الأخرى ويقدمون فيها مساهمات موضوعية.
A partnership with the European Centre for Social Welfare Policy and Research has been established with the support of the Government of Austria to provide substantive input for monitoring the implementation of the regional strategy.
وأقيمت شراكة مع المركز الأوروبي لسياسات وبحوث الرفاه الاجتماعي بدعم من حكومة النمسا لتقديم مساهمات موضوعية لرصد تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية.
The President of the Security Council and the Chairpersons of its subsidiary bodies should offer informal opportunities for Member States to provide substantive input to their work.
ينبغي أن يتيح رئيس مجلس الأمن ورؤساء هيئاته الفرعية فرصا غير رسمية للدول الأعضاء لتقديم مساهمات موضوعية في أعمالهم.
The secretariat has thus been called upon to provide substantive input to all major areas of policy making.
ولذلك دعيت الأمانة إلى تقديم مساهمتها الفنية في جميع المجالات الرئيسية لتقرير السياسات.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "substantive input" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 245. Exacte: 245. Timp de răspuns: 44 ms.
