Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
subvert
Definiție
Proposals to introduce multiple adjustment rates or ceilings would subvert the mechanism.
ومن شأن المقترحات الداعية إلى تطبيق معدلات تسوية أو حدود قصوى متعددة أن تقوض هذه الآلية.
But this is where assertive, modern populist candidates can subvert democracy.
لكن عند هذه النقطة يمكن أن يقوض المرشحين الشعبويين المعاصريين الديمقراطية.
Trump's big lies are bad enough because they subvert the truth and sow confusion.
أكاذيب ترامب الكبيرة سيئة بما يكفي لأنها تخرب الحقيقة وتزرع الارتباك.
Her experience in the dark world was meant to subvert innocent minds.
كانت تجربتها في العالم المظلم تهدف إلى إفساد العقول البريئة.
The film cleverly sought to subvert societal norms through humor and satire.
سعى الفيلم ببراعة إلى تقويض المعايير المجتمعية من خلال الفكاهة والسخرية.
Many artists use their work to subvert the dominant narratives imposed by society.
يستخدم العديد من الفنانين أعمالهم لتقويض السرديات السائدة التي يفرضها المجتمع.
In literature, authors may subvert the male gaze to empower female characters.
في الأدب، قد يقوم المؤلفون بقلب النظرة الذكورية لتمكين الشخصيات النسائية.
The group's strategy was to subvert existing leadership by fostering dissent among members.
كانت استراتيجية المجموعة تقضي بتقويض القيادة الحالية من خلال إثارة الخلاف بين الأعضاء.
Through clever satire, the show aimed to subvert established political ideologies.
من خلال السخرية الذكية، سعى البرنامج إلى تقويض الأيديولوجيات السياسية القائمة.
His radical ideas aimed to subvert the traditional values held dear by his family.
كانت أفكاره الراديكالية تهدف إلى تقويض القيم التقليدية المتمسك بها من قبل عائلته.
His plan was to subvert the status quo by engaging younger generations in politics.
كانت خطته تقضي بتقويض الوضع الراهن من خلال إشراك الأجيال الشابة في السياسة.
He worried that greed would subvert his colleagues' dedication to ethical practices.
كان قلقًا من أن الجشع قد يفسد تفاني زملائه للممارسات الأخلاقية.
Over time, the constant lies began to subvert her once strong moral compass.
بمرور الوقت، بدأت الأكاذيب المتكررة بإفساد بوصلتها الأخلاقية التي كانت قوية في السابق.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "subvert" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 634. Exacte: 634. Timp de răspuns: 29 ms.
