Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
subverting the system
Traducere "subverting the system" în arabă
العمل على تقويض نظام
The longer game of subversion would have required them to spend years working to get into a key position within the power structure, then influencing and subverting the system to change what they don't like.
فمن شأن لعبة التخريب الأطول أن تتطلب منهن قضاء سنوات في العمل على الوصول إلى موقع رئيسي داخل هيكل السلطة، ومن ثم التأثير على النظام وتخريبه لتغيير ما لا يعجبهن.
In many cases, prosecutors had charged defendants with "subverting the system of governance or inciting opposition to it," using article 149 of the penal code.
في العديد من القضايا اتهم الادعاء المدعى عليهم بـ "التحريض على مناهضة نظام الحكم في المملكة للعمل على تقويضه" وذلك باستخدام المادة 149 من قانون العقوبات.
At least 107, including 9 children, were referred to state security courts on charges including "subverting the system of government," "participation in unlawful gatherings," and "vandalism of property."
تمت إحالة 107 على الأقل، وبينهم 9 أطفال، إلى محاكم أمن الدولة بتهم تشمل "العمل على تقويض نظام الحكم" و"التجمهر غير المشروع" و"تخريب الممتلكات"
I'm subverting the system for the people...
إنني أفسد النظام على الأشخاص...
The two were charged on April 23, 2012, with "subverting the system of government" for an article concerning the king's supposed intervention in a corruption investigation.
تم اتهام الاثنين في 23 أبريل/نيسان 2012 بـ "تقويض نظام الحكم السياسي" بسبب مقال متعلق بتدخل الملك المفترض في تحقيق بقضية فساد.
The prosecutor then charged both of them with "subverting the system of government in the kingdom," a crime that article 149 of Jordan's penal code punishes with hard labor.
اتهم الادعاء العبادي بـ "التحريض على مناهضة نظام الحكم في المملكة للعمل على تقويضه" وهي جريمة تعاقب عليها المادة 149 من القانون الجنائي الأردني بالأشغال الشاقة.
The prosecutor then charged both of them with "subverting the system of government in the kingdom," a crime that article 149 of Jordan's penal code punishes with hard labor.
ثم إن الادعاء اتهم كل منهما بـ "تقويض نظام الحكم السياسي في المملكة" وهي جريمة بموجب المادة 149 من قانون العقوبات الأردني يُعاقب عليها بالأشغال الشاقة.
On 23 April, Jordan's military prosecutor brought charges against a journalist and the publisher of a news website for "subverting the system of government" over an article concerning the king's supposed intervention in a corruption investigation.
في 23 أبريل/نيسان، قام المدعي العسكري الأردني بتوجيه تهمة "العمل على تقويض نظام الحكم" إلى أحد الصحفيين وصاحب موقع إلكتروني إخباري، بسبب مقالة تتعلق بتدخل الملك المفترض في أحد تحقيقات الفساد.
Please provide information on children reportedly charged in November 2012 with "subverting the system of government" and "participating in unlawful gatherings", and referred to the State Security Court, in particular the sentences they received.
ويرجى توفير معلومات عن التقارير التي تفيد باتهام أطفال في تشرين الثاني/ نوفمبر 2012 ب"تقويض نظام الحكم" و"التجمهر غير المشروع" وإحالتهم إلى محكمة أمن الدولة، وبوجه خاص عن الأحكام التي صدرت بحقهم.
On 1 April, the State Security Court prosecuted 13 people who took part in a 31 March demonstration in Amman with subverting the system of government, insulting the king and unlawful assembly.
في الأول من أبريل/نيسان اتهم ادعاء أمن الدولة 13 شخصاً بالمشاركة في مظاهرة بتاريخ 31 مارس/آذار في عمان، بتقويض نظام الحكم السياسي وإهانة الملك، والتجمهر غير القانوني.
Over days, several dozen have been released, but at least 107, including nine children, have been referred to state security courts on charges of "vandalism of property", "participating in unlawful gatherings" and "subverting the system of government".
ألقي القبض على المئات وأحيل 107 شخصاً على الأقل إلى محاكم أمن الدولة، بينهم 9 أطفال، بتهم تشمل "تقويض نظام الحكم" و "المشاركة في تجمعات غير قانونية"، وفق هيومن رايتس ووتش.
At least 107, including 9 children, were referred to state security courts on charges including "subverting the system of government," "participation in unlawful gatherings," and "vandalism of property."
ألقي القبض على المئات وأحيل 107 شخصاً على الأقل إلى محاكم أمن الدولة، بينهم 9 أطفال، بتهم تشمل "تقويض نظام الحكم" و "المشاركة في تجمعات غير قانونية"، وفق هيومن رايتس ووتش
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "subverting the system" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 269 ms.
