Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
support the assertion
Traducere "support the assertion" în arabă
تؤيد التأكيد
يدعم التأكيد
تدعم التأكيد
لتأكيد الزعم
While none of these arguments may be found compelling, taken together they support the assertion that without PPPs, the system of international economic statistics required to inform policy-making, monitoring and evaluation would be considerably poorer.
ولئن كانت هذه الحجج كلها قد لا تكون مقنعة فإنها معا تؤيد التأكيد على أنه لولا تعادل القوة الشرائية فإن نظام الإحصاءات الاقتصادية الدولية اللازم للإعلام في مجال رسم السياسات والرصد والتقييم يسوء بقدر كبير.
The United States does not support the assertion, in the fourth preambular paragraph, that testing is not consistent with undertakings by the nuclear-weapon States at the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
إن الولايات المتحدة لا تؤيد التأكيد في الفقرة الرابعة من الديباجة على أن التجارب لا تتماشى مع تعهدات الدول الحائزة للأسلحة النووية في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥.
The findings support the assertion that starvation elevates blood pressure.
إذاً النتائج تدعم التأكيد على أن الجوع يرفع ضغط الدم
But there are arguments that can be made with support the assertion that options trading is actually less risky than many other forms of investment.
ولكن هناك حجج يمكن تقديمها مع دعم التأكيد على أن تداول الخيارات هو في الواقع أقل خطورة من العديد من أشكال الاستثمار الأخرى.
But the images did not appear to constitute hard evidence to support the assertion that it was a planned nuclear facility.
لكن الصور لا تشكل فيما يبدو أدلة قاطعة تدعم الزعم بأنه مشروع نووي مزمع
No evidence has been provided to support the assertion that the contractors suffered from a shortage of labour at the time when bids were submitted and evaluated and the contracts concluded.
ولم تقدم أيه أدلة لدعم التأكيد بأن شركات المقاولة عانت من نقص في اليد العاملة وقت تقديم العروض وتقييمها و إبرام العقدين.
Furthermore, there was insufficient information and evidence to support the assertion that the profit margin would have been 15 per cent.
وفضلاً عن ذلك لم تكن هناك معلومات أو أدلة كافية لتأكيد الزعم بأن هامش الربح كان سيبلغ 15 في المائة.
Likewise, there is little evidence to support the assertion that work intensification in existing jobs is exerting pressure on workers to retire early, or that older workers are just "too tired" to carry on working.
وعلى نفس المنوال، ليس هناك دليل كـافٍ يدعم التأكيد على أن كثافـة العمل في الوظائف الحالية تولـِّـد ضغطا يـؤدي إلى التقاعد المبكر، أو أن العمال المسنين "مرهقــون جدا" لدرجة لا تمكنهم من مواصلـة عملهم.
Important assumptions underlying the successful achievement of this development outcome are the timely and active participation of key stakeholders in the analysis and ready availability of scientific data to support the assertion of issues deemed to be of environmental concern.
141- وتشمل الافتراضات الهامة التي يستند إليها الإنجاز الناجح لنتيجة التنمية هذه: المشاركة الفورية والناشطة من أصحاب المصلحة الرئيسيين في تحليل البيانات العلمية المتوافرة بسهولة لدعم توكيد قضايا تُعد من الشواغل البيئية.
For instance, in paragraph 41, there is nothing to support the assertion that peacekeeping missions have facilitated the participation of women in the elections of some countries.
فعلى سبيل المثال، لم يرد في الفقرة 41 أي شيء يمكن أن يؤيد التأكيد القائل بأن بعثات حفظ السلام يسَّرت مشاركة المرأة في الانتخابات في عدد من البلدان.
"That seems to support the assertion that they are planning to use these people as human shields as well as to make sure that the area is heavily populated with civilians to frustrate a military operation against them," she added.
وتابعت "هذا يبدو وكأنه يدعم التأكيد بأنهم يخططون لاستخدام هؤلاء الأشخاص كدروع بشرية ولإظهار أن المنطقة مكتظة بالمدنيين من أجل عرقلة عملية عسكرية ضدهم".
Therefore, Ingham et al. (1974) support the assertion that motivational losses largely determine an individual's decline in performance when acting as a member of a group.
ومن ثم، دعم إنجام وآخرون (1974) فكرة أن فقد الحافز يحدد إلى حد كبير تراجع أداء الفرد عندما يكون عضوًا في جماعة.
They go on to say, The DNA record does not support the assertion that small random mutations are the main source of new and useful variations.
فيما يخص الطفرات، يذكر الموقع أن "سجل الحمض النووي لا يدعم التأكيد على أن الطفرات العشوائية الصغيرة هي المصدر الرئيسي للتنوعات الجديدة والمفيدة".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "support the assertion" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 38 ms.
