Our sysadmin explained the importance of regular backups to prevent data loss.
شرح مدير النظام لدينا أهمية النسخ الاحتياطية المنتظمة لمنع فقدان البيانات.
The sysadmin was on call last night to resolve critical system failures.
كان مدير النظام متاحًا للاتصال الليلة الماضية لحل الفشل الحرج في الأنظمة.
When we're venturing into an environment without a sysadmin, what words of wisdom can you offer us?
عندما ندخل في بيئة بدون مسؤول النظام، ما هي كلمات الحكمة التي يمكنك تقديمها لنا
Such tasks usually require physical presence in the room with the computer; and while less skilled than sysadmin tasks require a similar level of trust, since the operator has access to possibly sensitive data.
وتلك المهام غالبا ما تتطلب وجود في نفس الغرفة مع الحاسوب، وبالرغم من أن تلك المهام تتطلب مهارة أقل من مسؤول النظام، فانها تتطلب نفس مقدار الثقة، وذلك لأن المشغل مطلع على بيانات حساسة.
Every company should have a dedicated sysadmin to handle network troubles efficiently.
يجب أن يكون لكل شركة مدير نظام مخصص للتعامل مع مشاكل الشبكة بكفاءة.
The sysadmin installed new software to streamline our data management processes.
ثبت مدير النظام برنامجًا جديدًا لتبسيط عمليات إدارة البيانات لدينا.
Everyone relies on the sysadmin to keep our communications systems operational.
يعتمد الجميع على مدير النظام للحفاظ على تشغيل أنظمة الاتصالات لدينا.
Without the sysadmin, our computer systems would be chaotic and unmanageable.
بدون مدير النظام، ستكون نظم الكمبيوتر لدينا فوضوية وغير قابلة للإدارة.
When I have technical issues, I always turn to the sysadmin for help.
عندما أواجه مشكلات تقنية، ألتجئ دائمًا إلى مدير النظام للحصول على المساعدة.
The sysadmin organized a training session for employees on cybersecurity practices.
نظم مدير النظام جلسة تدريب للموظفين حول ممارسات الأمن السيبراني.
Our sysadmin regularly updates the server to prevent downtime and improve performance.
يقوم مدير النظام لدينا بتحديث الخادم بانتظام لمنع الانقطاع وتحسين الأداء.
When an error arose, the sysadmin was quick to ready a solution.
عندما ظهر خطأ، كان مدير النظام سريعًا في تقديم الحل.
Thanks to the sysadmin, our remote workers can access the network seamlessly.
بفضل مدير النظام، يمكن لعمالنا عن بُعد الوصول إلى الشبكة بسلاسة.