Tube cutting machines can perform wonderfully once the system is programmed.
يمكن لآلات قطع الأنبوب أن تعمل بشكل رائع بمجرد أن يتم برمجة النظام.
This security system is programmed to alert you of any intrusions instantly.
نظام الأمان هذا مبرمج لتنبيهك بأي اختراقات على الفور.
The artificial intelligence system is programmed to learn from user interactions.
نظام الذكاء الاصطناعي مبرمج ليتعلم من تفاعلات المستخدم.
It is understandable, however, that the system is programmed to be ultra-cautious.
فمن المفهوم أن النظام المبرمج أن تكون فائقة الحذر.
Our digestive system is programmed from birth to eat during the day and rest at night when we sleep.
يتم برمجة نظامنا الهضمي منذ الولادة لتناول الطعام أثناء النهار والراحة في الليل عندما ننام.
The system is programmed in accordance with standards of global programming, safe and compatible with all browsers.
تمت برمجة النظام وفق المعايير والمقاييس البرمجية العالمية برمجية آمنة ومتوافقة مع كل المتصفحات...
This is due to the fact that when connected, the system is programmed for a specific irrigation time and the type of irrigation itself.
ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه عند الاتصال، يتم برمجة النظام لفترة ري محددة ونوع الري نفسه.
The mechanical trading system is programmed to wait for strongly-trending price, and watch for the stochastics to be at extreme opposites, near the limit values.
نظام التداول الميكانيكي مبرمج لانتظار السعر المتجه بقوة، ومشاهدة ستوشاستيك ليكون في الأضداد المتطرفة، بالقرب من القيم الحدية.
This type of service is fully automated: the system is programmed to place trades on behalf of its users...
هذا النوع من الخدمة مؤتمتة بالكامل: النظام مبرمج لوضع الصفقات نيابة عن مستخدميه.: 0.
The computer control system is programmed to control the stroke and speed of the electric linear actuators to realize the multi-degree of freedom movement of the motion platform in three-dimensional space.
نظام التحكم بالكمبيوتر مبرمج للتحكم في سرعة وسرعة المشغلات الخطية الكهربائية لتحقيق درجة حرية الحركة المتعددة لمنصة الحركة في الفضاء ثلاثي الأبعاد.
Unfortunately for all the hopes of creating heaven here on earth our internal biochemical system is programmed by evolution to keep happiness levels relatively constant.
كل الأسف للآمال التي تسعى إلى خلق الجنة على الأرض, يبدو أن النظام البيوكيميائي داخلنا مبرمج ليحافظ على مستوى ثابت نسبيا من السعادة.
Our system is programmed to have a 20-minute lag, so everything you see or hear from the biodome actually happened 1,200 seconds ago.
نظامنا مبرمج أن يكون 20 دقيقة تأخر، حتى كل ما تراه أو تسمع من بيودوم في الواقع حدث 1،200 ثانية مضت.
In addition, the system is programmed so that only a maximum of 21 million bitcoins can exist.
بالإضافة إلى ذلك، يحدد البروتوكول حد أقصى للعرض يضمن عدم وجود سوى 21 مليون بيتكوين في العالم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.