كُلّ هو كان لا بُدَّ أنْ يَعمَلُ إستلمَ قيادة الغواصةَ.
I need you in before it hits so I can take command of the boat.
أحتاجك قبل أن تقوم بضربنا، أستطيع تولّي قيادة السفينة.
As the leader faltered, he saw the opportunity to quickly take command of the team.
عندما تعثر القائد، رأى الفرصة ليتولى قيادة الفريق بسرعة.
Ian, you take command of the unit.
إيان، أنت ستتولى قيادة الوحدة.
Gideon, take command of the ship.
جدعون، واتخاذ الأمر من السفينة.
The winner with the most viable plan will take command of the entire task force.
الفائز بالخطة الأكثر نفعاً سيتولى قيادة فريق العمل بالكامل.
You don't have the authority to come in here and take command of anything.
أنتِ ليس لديكِ الصلاحية لكي تأتي هنا وتأمري بأي شئ
During the battle, the player can directly take command of his force and try to defeat all the opposing forces to become the world power.
خلال المعركة، يمكن للاعب اتخاذ قيادة قوته مباشرة ومحاولة هزيمة جميع قوى المعارضة من أجل أن تصبح قوة العالم.
Moreover, which one of us cadets could possibly take command of such an operation?
والأهم، مَن منّا، نحن المستجدّين، القادر على تولّي قيادة مثل هذه العمليّة؟
Now, you take command of this unit, you can run it any way you like.
الان, انت تتولى امرت هذه الوحده يمكنك ان تديرها مثلما تريد
The housewife is essential to the upkeep of the family and will take command of all agricultural production while her husband is away for months at a time.
ربة البيت أمر ضروري لصيانة الأسرة، وسوف تتخذ قيادة كل الإنتاج الزراعي بينما زوجها بعيدا لعدة أشهر في كل مرة.
Moreover which one of us cadets could possibly take command of such an operation?
علاوةً على ذلك، مَن منا نحن المجنّدون قد يتمكن من قيادة هذه العمليّة؟
They will take command of an entire armoured force consisting of up to 1,000 soldiers, tank divisions, armoured vehicles, artillery and air force.
خذ قيادة قوة مدرعة بالكامل تتألف من عدد يصل إلى 1000 جندي، والانقسامات الدبابات والمدرعات والمدفعية وسلاح الجو.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.