Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
taking note of
Traducere "taking note of" în arabă
While taking note of the disappointing failures in the area of disarmament this year, we cannot fail to acknowledge that some modest progress has been made, including the adoption of a draft international agreement on tracing illicit small arms and light weapons.
وإذ نحيط علما بأوجه الإخفاق المخيبة للآمال في مجال نزع السلاح هذا العام، إلا أنه لا يسعنا إلا أن نعترف بحقيقة أنه تم إحراز شيء من التقدم المتواضع، بما في ذلك اعتماد مشروع اتفاقية دولية بشأن تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير الشرعية.
Therefore, appropriate weight should be given to the findings of RRT taking note of the inconsistencies in the complainant's evidence before the domestic authorities.
وعليه، ينبغي إعطاء الوزن المناسب لاستنتاجات محكمة مراجعة شؤون اللاجئين مع مراعاة أوجه الاختلاف في الأدلة التي قدمها صاحب الشكوى إلى السلطات المحلية.
Clear criteria will be established for country-level activities and deployment of Habitat Programme Managers, taking note of the geographical balance and provision of adequate resources.
وسيتم وضع معايير واضحة للأنشطة المنفذة على الصعيد القطري وتعيين مديري برامج الموئل، مع مراعاة التوازن الجغرافي وتوفير موارد كافية.
People will start taking note of your improved statistics and complementing you.
سوف يبدأ الناس في أخذ علما الإحصاءات الخاصة بك تحسين واستكمال لك.
Visiting some furniture stores and taking note of displays that you like.
زر بعض معارض الأثاث ولاحظ المعروضات التي تعجبك.
But as we already discussed, taking note of the dosage is important.
ولكن كما ناقشنا بالفعل، من المهم ملاحظة الجرعة.
Officials in the country seem to be taking note of the situation.
ويبدو أن المسؤولين في الدولة أصبحوا على علم بالوضع القائم.
By taking note of safety-related reports and events, you can identify trends and make improvements.
من خلال ملاحظة التقارير والأحداث المتعلقة بالسلامة، يمكنك تحديد الاتجاهات وإدخال تحسينات.
Suzuki listens carefully, taking note of the information to share with the head teacher and other concerned parties.
تستمع سوزوكي بعناية وتدون المعلومات لتشاركها مع مدير المدرسة وجهات أخرى معنية.
Acknowledging the voices of all women everywhere and taking note of their diversity
(ج) الاعتراف بأصوات النساء في كل مكان ومراعاة تنوعهن؛
A good idea to start taking note of your counter-productive activity, and save your precious time.
فكرة جيدة بأن تبدأ بملاحظة نشاطك المضاد، وأن تحفظ وقتك الثمين.
All you need is to start taking note of the trend and follow the trading signals.
كل ما تحتاج تقوم به هو البدء في اتخاذ علما الاتجاه واتبع إشارات التداول...
We thank you for taking note of the above.
نشكركم على ملاحظة ما ذكر أعلاه.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "taking note of" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1649. Exacte: 1649. Timp de răspuns: 57 ms.
