The prosecutor wants to talk to me about testifying against my daughter.
المدعي العام يريد ان يتحدث الى بشأن الشهادة ضد ابنتى
This man is testifying against some of the most dangerous people in the world.
هذا الرجل يشهد ضد أخطر رجال العالم.
You not testifying against your spouse.
لنعطيك الحق ألا تشهد ضد زوجك.
If you end up testifying against this thing, trust me, lack of information will be your best friend.
إذا كنت في نهاية المطاف يشهد ضد هذا الشيء، ثق بي، عدم وجود معلومات و يكون أفضل صديق.
But he's testifying against my client, so I'm planning to invalidate his testimony by proving he lied under oath.
لكنه يشهد ضد موكلي، لذلك أنا أخطط ل تبطل شهادته عن طريق اثبات كذب تحت القسم.
javier escalante is testifying against the cartel.
(خافيار إسكالانتي) سيشهـد ضـد تجـار المخـدرات
I presume he will not be testifying against his co-defendants.
فأظن أنه يشهد ضد رفاقه المدعى عليهم
you know, it wasn't enough, you testifying against my husband
لم يكن كافياً لك أن تشهد ضد زوجي
So who else is testifying against this guy?
من أيضا يشهد ضد هذا الرجل؟
But isn't there some law about testifying against your husband?
"لكن أما من قانون يحظر الشهادة ضدّ الزوج"؟
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.