Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
text
View images
مَنْطُوق
The printer friendly version has clear text and uses less ink.
تحتوي النسخة الموفرة للطباعة على نص واضح وتستخدم حبراً أقل.
She forgot to add a text link to her presentation slides.
نسيت إضافة رابط نص إلى شرائح العرض التقديمي الخاصة بها.
The sudden breakup text was a smack in the face that morning.
رسالة الانفصال المفاجئة كانت صفعة على الوجه في ذلك الصباح.
She sent a text saying she misses her bunny while I was away.
أرسلت رسالة قالت فيها أنها تفتقد أرنبها بينما كنت بعيدًا.
She said she'll text me tomorrow morning with the final details.
قالت إنها سترسل لي رسالة نصية غدًا صباحًا بالتفاصيل النهائية.
A hard copy is useful when you need to annotate the text.
تكون النسخة المطبوعة مفيدة عندما تحتاج إلى التعليق على النص.
Using different fonts can easily mix up the text formatting.
استخدام خطوط مختلفة يمكن أن يسبب التشويش في تنسيق النص.
The examined text unraveled the author's unique writing style.
النص المفحوص فك الشفرة عن أسلوب الكاتب الفريد في الكتابة.
He pointed out the inserted text that needed more clarity.
أشار إلى النص المدخل الذي يحتاج إلى مزيد من الوضوح.
Commenting should be specific to add value and clarity to the text.
يجب أن يكون التعليق محددًا لإضافة القيمة والوضوح إلى النص.
We must distinguish the main idea from supporting details in the text.
يجب علينا التمييز بين الفكرة الرئيسية والتفاصيل الداعمة في النص.
The author's choice of words can imply hidden meanings in the text.
يمكن أن تشير اختيارات الكلمات للمؤلف إلى معانٍ مخفية في النص.
In class, we often diagram literary elements from the text.
في الصف، غالباً ما نرسم العناصر الأدبية من النص.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of text
كِتاب دِراسي
Expresii cu text: exemple și traducerile lor în arabă
! wall of text n.
كُتْلَةٌ نَصِّيَّة
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
أَوَّلَ · استنبط
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
تَمَسَّكَ بِنَصِّهِ
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
رِسالَة نَصِّيَّة
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
نَصّ دِينِيّ
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
كِتاب مَدْرَسِي
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
مُرَبَّع نَص
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
رِسالة نَصِّيَّة · رَسائِل نَصِّيَّة
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
نَصٌّ مَكْتُوب
"The museum displayed written text carved into clay tablets."
highlighted text n.
نَصّ مُظَلَّل
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
النص الأساسي
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
نَص كَنِيسِي
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
رِسالة سُكر
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
نَصّ إِلِكْتِرُونِي
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
نَصّ تَنَبُّئِي · نَصّ تَوَقُّعِي
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
مِلَفّ نَصِّي
"I saved the document as a text file."
text material n.
مادة نصية · مواد نصية
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
نَصٌّ مُخْفًى · نَصٌّ خَفِيٌّ
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
نَصُّ الرَّابِطِ
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
مِنْطَقَة نَصّ
"Enter your feedback in the text area below."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "text" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
text message
+10k
text messaging
4660
text box
3360
text editor
3330
full-text
3160
written text
3040
plain text
3000
text file
2760
Rezultate: 63504. Exacte: 63504. Timp de răspuns: 63 ms.
