Customers who belong to loyalty programs or use restaurants' apps could add their license plates to their existing profiles; cameras positioned in drive-through lanes would then take photos of cars' plates, and the analysis software would determine whether they belonged to known customers.
يمكن للعملاء المسجلين في برامج الولاء أو تطبيق أحد المطاعم إضافة لوحات أرقام سياراتهم إلى ملفاتهم الشخصية الحالية؛ وفي هذه الحالة تلتقط الكاميرات الموجودة في ممرات القيادة صورا للوحات السيارات، وسيحدد برنامج التحليل ما إذا كان الرقم يعود إلى عميل معروف.
The lectures cover the cutting-edge science of the missions, the use of the analysis software and also some necessary background in data processing and analysis theory, insofar as this may be specific to the area of science involved.
أما المحاضرات فتشمل على حد سواء الجانب العلمي الأساسي من البعثات الفضائية، واستعمال برامجيات التحليل، وبعض الخلفية الضرورية أيضا في نظرية معالجة البيانات وتحليلها، بقدر ما قد يكون ذلك خاصا على التحديد بالمجال العلمي المشمول.
Additional Goddard responsibilities included development of the analysis software and data processing pipeline and creation of a facility to support a vigorous guest observer program enabling the participation of the broader U.S. science community in the mission.
تشمل مسؤوليات غودارد عدة أمور أخرى كتطوير برامج التحليل، وخط أنابيب معالجة البيانات، وإقامة منشأة لدعم برنامج راصد الضيف النشيط؛ لتمكن المجتمع العلمي بالولايات المتحدة من الاشتراك بالمهمة على نطاق أوسع.
The Workshop strongly recommended that every effort should be made to allow usage of those research tools, as well as access to the data and to the analysis software, by scientists from developing countries.
وأوصت حلقة العمل بقوة بأن تبذل قصارى الجهود للسماح باستخدام أدوات البحث هذه، إضافة إلى إمكانية وصول العلميين من البلدان النامية إلى البيانات وإلى برامجيات التحليل.
Each animal's wheel activity can be examined at a finer scale using the analysis software, showing the circadian pattern of wheel activity (Figure 3).
ويمكن فحص النشاط عجلة كل حيوان على النطاق الأضيق باستخدام برامج التحليل، والتي تبين نمط الإيقاع اليومي النشاط عجلة (الشكل 3).
The analysis software may be able to help with that too.
بالفيديو الفحص قد يساعد أيضا مع التحليل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.