Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the case based
Traducere "the case based" în arabă
القضية بناء
القضية استنادا إلى
We need to reopen the case based on new evidence.
إنّنا في حاجةٍ لإعادة فتح القضيّة بُناءً على أدلّة جديدة.
The judge will reconsider the case based on new evidence.
سيعيد القاضي النظر في القضية بناءً على الأدلة الجديدة.
The detective relied on induction to solve the case based on previous clues.
اعتمد المحقق على الاستقراء لحل القضية بناءً على الأدلة السابقة.
The court will review the case based on the arguments presented by the appellant.
ستقوم المحكمة بمراجعة القضية بناءً على الحجج المقدمة من المستأنف.
Large portions of society have already formed their opinions on the case based on what they've seen for themselves.
حيث تكون فئة كبيرة من المجتمع قد كونت آراءً بالفعل حول القضية بناءً على المعطيات المتوفرة لديهم.
Nevertheless, the authors had the opportunity to file a cassation appeal to the Supreme Court and also made use of extraordinary legal remedies by filing requests for review of the case based on new evidence and for the amendment of court errors.
بيد أن صاحبي البلاغ قد أتيحت لهما فرصة تقديم طعن بالنقض إلى المحكمة العليا كما استفادا من سبل انتصاف قانونية استثنائية بحيث قدما طلبات لإعادة النظر في القضية بناء على أدلة جديدة ولتصويب أخطاء المحكمة.
On February 3, 2016, Judge Steven O'Neill ruled "there was no basis" to dismiss the case based on Cosby's assertions.
في 3 فبراير 2016 حكم القاضي ستيفن أونيل "لا يوجد أساس" لرفض القضية بناء على تأكيدات كوسبي.
Please consider the case based only on what she saw, not her interpretation of it.
يرجى النظر في القضية بالاستناد على ما رأته فقط لا تفسيراتها لذلك.
The judge must not prejudice the case based on public opinion.
يجب على القاضي ألا يتأثر بالرأي العام في الحكم على القضية.
They filed a motion to dismiss the case based on our lack of evidence.
قدّموا مذكرة لرفض القضية بناءاً على نقص الأدلّة عندنا
The table shows that the moisture content of wood is about 9.5% in the case based on the source data
يوضح الجدول أن نسبة المحتوى الرطوبي في الخشب تبلغ حوالي 95% في الحالة استنادًا إلى البيانات المصدرية
The judges characterized the facts of the case based on article 101 of the penal code, which criminalizes acts of "violence" but does not refer to torture.
واعتمد القضاة في تحديد وقائع القضية على الفصل 101 من المجلة الجزائية، الذي يجرّم أعمال "العنف" دون أن يشير إلى التعذيب.
The court dismissed the case based on two grounds.
ورفضت المحكمة الدعوى لسببين.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the case based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 63 ms.
