Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
التغييرات سارية المفعول
This pro tempore solution should bridge the gap until the changes take effect.
يجب أن يسد هذا الحل المؤقت الفجوة حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ.
The team requested advance notice before the changes take effect.
طلبت الفريق إشعارًا مسبقًا قبل بدء التغييرات.
To make the changes take effect, restart your system.
لجعل التغييرات السياسة نافذة المفعول، عليك إعادة تشغيل النظام الخاص بك.
If you do not choose to accept the changes, you may opt-out by deleting your account before the changes take effect.
وإذا لم تختر قبول التغييرات، يمكنك الامتناع عن قبولها بحذف حسابك قبل دخول التغييرات حيز التنفيذ.
And though the president would be limited to two five-year terms starting in 2019, when the changes take effect, a loophole would allow him to win a third mandate if national elections were held before the end of the president's second term.
وعلى الرغم من أن الرئاسة سوف تقتصر على فترتين، مدة كل منهما خمس سنوات، ابتداء من عام 2019، عندما يتم تفعيل العمل بهذه التعديلات، إلا أن هناك ثغرة ستسمح للرئيس بالفوز بولاية ثالثة إذا تم إجراء انتخابات وطنية قبل نهاية ولايته الرئاسية الثانية.
In the case of legal acts carried out before the changes take effect, the original conditions shall continue to apply.
بالنسبة إلى الأعمال التي تمت قبل التغيير، ستظل الشروط الأصلية سارية.
The last step is to click the "Set" button and restart the computer so that the changes take effect.
الخطوة الأخيرة هي النقر فوق الزر "تعيين" وإعادة تشغيل الكمبيوتر حتى تسري التغييرات.
Your continued use of the YouGov WebPages or continued participation in the YouGov Panel or the YouGov Activities once the changes take effect shall constitute an affirmative acknowledgement of any modification and your continued agreement to be bound by the modified Terms.
استمرارك في استخدام صفحات الويب الخاصة بـ YouGov أو استمرارك في المشاركة في مجموعة YouGov للمشاركين أو أنشطة YouGov بمجرد أن تصبح التغييرات سارية المفعول يُشكّل موافقة على أي تعديل واستمرار موافقتك على الالتزام بالشروط المعدلة.
Once the changes take effect, you should see the "Welcome to WordPress" page.
بمجرد أن تصبح التغييرات سارية المفعول، سوف تشاهد صفحة "مرحبًا بك في WordPress".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.