If you entered a phone number, enter the code sent to that phone.
إذا أدخلت رقم هاتف، فأدخل الرمز الذي تم إرساله إلى هذا الهاتف.
The receiver is a key piece of equipment, because the code sent from the satellite is encrypted.
يعد جهاز الاستقبال قطعة أساسية من المعدات، لأن الرمز المرسل من القمر الصناعي مشفر.
Hackers need to first get the code sent to your mobile to access the account.
يحتاج الهاكر إلى الحصول أولا على كود التحقق المُرسل إلى هاتفك للوصول إلى حسابك
They attempt to access activists' accounts by selecting the forgot password option, and then intercept (or block) the code sent to the activist's mobile phone.
يحاولون الوصول إلى حسابات النشطاء عن طريق اختيار خيار "نسيت كلمة المرور"، ومن ثم قرصنة (أو حجب) الرمز المرسل إلى هاتف الناشط المحمول.
To reduce the chances of an unauthorized person reading the email, the email can now be locked behind text message authentication and the recipient will have to enter the code sent over SMS to access the email.
ولتقليل فرص أن يقوم شخص غير مصرح له بقراءة الرسالة الإلكترونية، فمن الممكن الآن قفل الرسالة الإلكترونية وسيتعين على المستلم إدخال الرمز المرسل عبر رسالة SMS للوصول إلى الرسالة الإلكترونية.
In this case, the website can include JavaScript that detects the screen dimensions, which are then sent to the server that updates or alters the code sent to the device.
في هذه الحالة، سيكون بإمكان موقع الويب تضمين شفرة جافا سكريبت التي تكتشف أبعاد الشاشة ومن ثم يتم إرسالها بعد ذلك إلى الخادم الذي يحدّث الشفرة التي يتم إرسالها إلى الجهاز أو يعدلها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.