The amendments aim at ensuring a better control of publication and dissemination of this kind of information, since the control function will now be performed by a public official.
وتهدف التعديلات إلى كفالة رقابة أفضل على نشر وتعميم هذه النوعية من المعلومات باعتبار أن مهام الرقابة سوف يضطلع بها حالياً موظف عام.
Pursuant to the earlier version of the Law on the Provision of Information to the Public, the control function was performed by the Journalist and Publisher Ethics Commission.
وعملاً بالصيغة السابقة من قانون تزويد الجمهور بالمعلومات يضطلع بمهمة الرقابة لجنة أخلاقيات الصحافة والنشر.
The control function of WTO on the ITC budgetary procedures would be restored
أ(تعاد مهمة مراقبة الإجراءات المتعلقة بميزانية مركز التجارة الدولية إلى منظمة التجارة العالمية؛
Engineers presented their findings on how the control function enhances automation.
قدم المهندسون نتائجهم حول كيفية تعزيز دالة التحكم لأتمته العمليات.
She relied on the control function to balance workload among different processors.
كانت تعتمد على وظيفة التحكم لتوزيع الأحمال بين المعالجات المختلفة.
The study focused on how the control function influences overall system efficiency.
ركزت الدراسة على كيفية تأثير وظيفة التحكم على كفاءة النظام الكلية.
A malfunction in the control function can lead to serious operational issues.
يمكن أن يؤدي الخلل في وظيفة التحكم إلى مشاكل تشغيلية خطيرة.
The engineer tested the control function to ensure it responds correctly under pressure.
اختبر المهندس وظيفة التحكم للتأكد من استجابتها بشكل صحيح تحت الضغط.
Each component relies on the control function to operate within specified limits.
يعتمد كل مكون على دالة التحكم ليعمل ضمن الحدود المحددة.
Our analysis showed that the control function stabilizes fluctuations in pressure effectively.
أظهرت تحليلاتنا أن دالة التحكم تثبت التقلبات في الضغط بفعالية.
The software update improved the control function of the entire system significantly.
التحديث البرمجي حسن من وظيفة التحكم للنظام بالكامل بشكل ملحوظ.
During testing, the control function was found to enhance overall system performance.
أثناء الاختبار، وُجد أن دالة التحكم تُحسن الأداء العام للنظام.
The technician reviewed the control function after noticing performance inconsistencies.
قام الفني بمراجعة وظيفة التحكم بعد ملاحظة التناقضات في الأداء.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple