Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
أن الارتباط
الترابط بين
التكافل
الاعتماد المتبادل
الترابط القائم
Specifically, the interdependency here is, is that
وخصوصاً أن الارتباط هنا، هو بأن
Specifically, the interdependency here is, is that there are huge spillovers of skills - that when other people's children get more skills, that actually increases the prosperity of everyone, including people whose skills don't change.
وخصوصاً أن الارتباط هنا، هو بأن هناك كمية ضخمة من التداعيات على المهارات - ذلك بأن المهارات التي يكتسبها أبناء الناس، والتي يمكن أن تزيد من رفاهية الجميع بما في ذلك زيادة الرفاهية تشمل أولئك الذين لم يحصلوا على مهارات جديدة.
Specifically, the interdependency here is, is that there are huge spillovers of skills - that when other people's children get more skills, that actually increases the prosperity of everyone, including people whose skills don't change.
وخصوصاً أن الارتباط هنا، هو بأن هناك كمية ضخمة من التداعيات على المهارات - ذلك بأن المهارات التي يكتسبها أبناء الناس،
Many cultures emphasize the interdependency of families within their communities.
تشدد العديد من الثقافات على الاعتماد المتبادل بين الأسر داخل مجتمعاتها.
Sustainability efforts rely on the interdependency of various sectors and communities.
تعتمد جهود الاستدامة على الاعتماد المتبادل بين مختلف القطاعات والمجتمعات.
We must recognize the interdependency of our economy and environmental health.
يجب أن ندرك الاعتماد المتبادل بين اقتصادنا وصحة البيئة.
In this region, the interdependency of agriculture and climate is evident.
في هذه المنطقة، يبرز الترابط بين الزراعة والمناخ.
It is also important to note the interdependency between the components of ecosystem services.
ومن المهم كذلك أن نلاحظ ذلك التكافل بين مكونات خدمات النظام الإيكولوجي.
This approach also allows for consideration of the interdependency between tourism and the ecological, cultural and social dimensions of countries.
ويسمح هذا النهج أيضا ببحث الترابط بين السياحة والأبعاد الإيكولوجية والثقافية والاجتماعية للبلدان.
This will provide a way out of the interdependency of peace and development
وسيوفر ذلك مخرجا من الترابط بين السلام والتنمية؛
That focus should be fully supported by an analysis of the interdependency of the various categories of human rights.
وينبغي دعم ذلك التركيز دعما تاما بإجراء تحليل للترابط القائم بين شتى فئات حقوق الإنسان.
Moreover, these political elites could clearly see the interdependency of the national and regional contexts.
وعلاوة على ذلك، فإن هذه النخب السياسية كانت قادرة على أن ترى بوضوح الترابط الوثيق بين السياقات الوطنية والإقليمية.
It is, therefore, important to recognize the interdependency of food aid, trade liberalization in agriculture, intellectual property rights and agribusiness.
ولذلك، فإن من الأهمية بمكان الاعتراف بترابط المعونة الغذائية، وتحرير التجارة في الزراعة، وحقوق الملكية الفكرية، والأعمال التجارية الزراعية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.