engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: labour code

Favorite

Publicitate

the labour code

Traducere "the labour code" în arabă

NEW

قانون العمل مدونة العمل لقانون العمل بقانون العمل

مدونة الشغل

فقانون العمل

نظام العمل والعمال

وقانون العمل

Equal pay for men and women was also guaranteed by the labour code.

ويضمن قانون العمل أيضاً تساوي الأجور بين الرجال والنساء.

In particular, the available research indicates that the effectiveness of the labour code provisions in practice is low.

وعلى وجه الخصوص، تشير البحوث المتاحة إلى أنَّ فعالية أحكام قانون العمل منخفضة في التطبيق العملي.

Efforts were also under way to revise the labour code.

وأشارت إلى وجود جهود جارية ترمي إلى تنقيح مدونة العمل.

Article 203 of the labour code contains the following definition and provisions

301- تشتمل المادة 203 من مدونة العمل على التعريف والأحكام التالية

Where to go in case of violation of the labour code

أين تذهب في حالة انتهاك لقانون العمل

Measures to prevent discrimination against female workers by reason of marriage or maternity: Law 19,591 has amended the labour code with respect to maternity protection.

الإجراءات الرامية للقضاء على التمييز ضد المرأة العاملة بسبب الزواج أو الأمومة: 256 - تم إصدار القانون رقم 591 19 المعدل لقانون العمل فيما يتعلق بحماية الأمومة.

The simplification of the labour code should be negotiated with social partners to mitigate or even avoid strikes and protests.

وينبغي التفاوض بشأن تبسيط قانون العمل مع الشركاء الاجتماعيين لتخفيف أو حتى تجنب الإضرابات والاحتجاجات.

The changes to the labour code had already sparked a street protest at the weekend.

وكان التعديل على قانون العمل قد أثار موجة من الاحتجاجات في البرلمان خلال نهاية الأسبوع.

To that end, a number of provisions on discrimination, the protection of women's rights and equal remuneration had been incorporated into the labour code.

وتحقيقا لهذه الغاية، أدرج في قانون العمل عدد من الأحكام المتعلقة بالتمييز وحماية حقوق المرأة ومساواتها مع الرجل في الأجور.

Article 110 of the labour code deals with industrial accidents comprehensively.

265- وتتناول المادة 110 من مدونة العمل الحوادث الصناعية بصورة شاملة.

The adoption of the labour code would, it is hoped, put an end to the current uncertainty as regards the applicable legislation.

ومن المأمول فيه أن يضع اعتماد قانون العمل حداً للغموض الحالي الذي يشوب التشريعات المطبقة.

Act on the addition of chronic kidney failure to the list of professional diseases contained in the labour code

القرار بشأن إضافة الفشل الكلوي المزمن إلى قائمة الأمراض المهنية في مدونة العمل

French workers have long cherished the rights enshrined in the labour code, but companies complain it has deterred investment and job creation and stymied economic growth.

ويعتز العمال الفرنسيون منذ فترة طويلة بالحقوق التي يكفلها لهم قانون العمل لكن الشركات تشكو من أن هذه الحقوق تحد من الاستثمار وخلق فرص العمل وتحقيق النمو الاقتصادي.