Even in the first photo, without makeup, you can see that her skin is pretty much flawless and the only difference between the photos is a pop of color.
حتى في الصورة الأولى بدون ماكياج يمكنك أن ترى أن بشرتها خالية من العيوب إلى حد كبير والفرق الوحيد بين الصورتين هي الاضاءة.
And the only difference between those two is in the way it was communicated.
Since the zero field was added to provide the house edge, that is the only difference between these two.
مُنذ أن تمّت إضافة خانة الصفر لتوفير أفضلية ربح للكازينو، كان هذا هو الفرق الوحيد بين هاتين النسختين.
My mother always said the only difference between a rut and the grave is a few inches.
كانت أمي تقول دائماً أن الفرق الوحيد بين الشق و القبر هو بضعة إنشات
You are the only difference between us sleeping in a bed and sleeping on the street tonight.
أنت الفارق الوحيد بين نومنا في فراش ونومنا في الشارع الليلة.
Now the only difference between your mental picture and a true urban foundation is the unconditional acceptance that these elements build the order of the universe on earth.
الفرقُ الوحيدُ بينَ الصُّورةِ في ذهنكم وبين الأساسِ الحضريِّ الحقيقيّ هوَ القبولُ غير المشروط بأنَّ هذهِ العناصرِ هي التي شكَّلت النظامَ الكونيّ على الأرض.
The difference, therefore, must be mental - must be in the mind; therefore mind must be the creative force, must constitute the only difference between men.
الفارق إذاً لا بد أن يكون ذهنياً، لا بد أن يكون في العقل، لذا فإن الذهن هو القوة الإبداعية وهو يشكل الفارق الوحيد بين الناس.
and i'm going to find you your dream house because the only difference between realty and reality is the "i."
و سأقوم على ايجاد منزل أحلامك لأن الفرق الوحيد بين العقار و الواقع هو "انا"
The annex to the report shows that the only difference between the budget format existing before the introduction of results-based budgeting and the new results-based programme budget is the introduction of the concepts of performance indicators and of external factors.
ويبين مرفق ذلك التقرير أن الفرق الوحيد بين شكل الميزانية الذي كان موجوداً قبل استحداث الميزنة القائمة على النتائج وبين الميزانية البرنامجية الجديدة القائمة على النتائج هو استحداث مفهوم مؤشرات الأداء ومفهوم العوامل الخارجية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.