And don't get me wrong - the Polymath Project is terrific,
ولا تفهموني بطريقة خاطئة، إن مشروع "بولي ماث" رائع،
He called this experiment the Polymath Project.
وسمى هذه التجربة بمشروع "بولي ماث".
are projects like the Polymath Project,
هي المشاريع مثل مشروع "بولي ماث،"
A second example that does not fit well into my categorization scheme is the PolyMath project, where researchers collaborated using blogs and wikis to prove new math theorems.
المثال الثاني الذي لا يتناسب بشكل جيد مع مخطط التصنيف الخاص بي هو مشروع PolyMath، حيث تعاون الباحثون باستخدام المدونات والويكي لإثبات نظريات الرياضيات الجديدة.
The Polymath Project had succeeded.
لقد نجح مشروع "بولي ماث".
The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
المشروع الموسوعي في بعض وسائل مماثلة لجائزة نيتفليكس، ولكن في المشاركين في المشروع الموسوعي بنيت بنشاط أكبر على الحلول الجزئية الآخرين.
in much the same way as the Polymath Project did.
كما فعل مشروع "بولي ماث".
The PolyMath project is in some ways similar to the Netflix Prize, but in this project participants more actively built on the partial solutions of others.
مشروع PolyMath يشبه إلى حد ما جائزة Netflix، لكن في هذا المشروع، قام المشاركون بشكل أكثر فعالية ببناء الحلول الجزئية للآخرين.
The end product of the Polymath Project was still a scientific paper.
كان المنتج النهائي لمشروع "بولي ماث" لا يزال ورقة علمية.
Well, the Polymath Project got off to a slow start.
حسنًا، بدأ مشروع "بولي ماث" ببداية بطيئة.
So what the Polymath Project suggests, at least to me,
لذا فإن ما يقترحه مشروع "بولي ماث،" على الأقل بالنسبة لي،
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.