Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the problem of underdevelopment
Traducere "the problem of underdevelopment" în arabă
مشكلة التخلف
لمشكلة التخلف
The solution to the problem of underdevelopment requires more concerted and coordinated efforts.
ويتطلب حل مشكلة التخلف بذل جهود منسقة ومتضافرة.
It also lends itself to a debate of at least three important issues related to the problem of underdevelopment.
وهو موضوع يصلح لمناقشة ما لا يقل عن ثلاث مسائل مهمة ذات صلة بمشكلة التخلف.
Furthermore, it is more than clear that a solution to the problem of underdevelopment cannot be sought in the form of social assistance or gifts.
وغني عن البيان أيضا، أن حل مشكلة التخلف لن يكمن في المساعدات الاجتماعية أو المنح.
From our point of view, the conference needs to arrive at some solution or initiative to resolve the problem of underdevelopment.
ومن وجهة نظرنا، يحتاج المؤتمر إلى التوصل إلى حل ما ومبادرة ما لحسم مشكلة التخلف الإنمائي.
Those few suggestions did not exhaust the solutions to the problem of underdevelopment, for which there was no universal solution.
٦ - واستنتج قائلا إن هذه الاقتراحات القليلة لا تستنفد الحلول لمشكلة التخلف، التي لا يوجد لها حل شامل.
It was fruitless to blame particular regimes or poor planning for the problem of underdevelopment.
٢٥ - ومضى قائلا إنه من العبث توجيه اللوم الى أنظمة حاكمة بعينها أو الى ضعف التخطيط فيما يتعلق بمشكلة نقص التنمية.
There was no disagreement that the problem of underdevelopment was a serious threat to peace and security throughout the world.
٢٢ - ومضت تقول أنه ليس هناك أي خلاف بشأن التهديد الخطير الذي تمثله مشكلة التخلف الاقتصادي للسلم والأمن في العالم.
Although international trade alone could not solve the problem of underdevelopment, a number of factors, which went beyond WTO issues, prevented the LDCs from seizing the benefits of trade liberalization.
وعلى الرغم من أن التجارة الدولية وحدها لا يمكن أن تحل مشكلة التخلّف فإن عدداً من العوامل التي تتجاوز قضايا منظمة التجارة العالمية حالت دون حصول أقل البلدان نمواً على منافع تحرير التجارة.
The phenomenon of natural resources and conflict is common in Africa because of the problem of underdevelopment.
ذلك أن ظاهرة الموارد الطبيعية والصراع شائعة في أفريقيا بسبب مشكلة التخلف.
Financing remained the chief obstacle to the implementation of Agenda 21, especially since many developing countries, including Jordan, still had to contend with the problem of underdevelopment itself.
ولا يزال التمويل هو العائق الرئيسي في سبيل تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ولا سيما أن بلدانا نامية كثيرة، بما في ذلك الأردن، لا يزال عليها التصدي لمشكلة التخلف نفسها.
That, however, is not true. Underlying the Copenhagen effort were a deep sense of concern and a very tangible determination to attack the problem of underdevelopment.
غير أن ذلك ليس صحيحا، إذ كان يكمن تحت جهد كوبنهاغن حس عميق بالقلق وتصميم ملموس جدا على مهاجمة مشكلة التخلف.
In South Asia, the problem of underdevelopment inevitably constrains the response to HIV/AIDS.
في جنوب آسيا، تؤدي مشكلة التخلف حتما إلى عرقلة التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
The problem of underdevelopment must be seriously addressed.
ولا بد من التصدي لمشكلة نقص التنمية بطريقة جادة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 35 ms.
