The natural occurrence of genetic mutations is integral to the process of evolution.
يعد حدوث الطفرات ألجينية الطبيعية جزءًا لا يتجزأ من عملية التطور.
Man adapts to any conditions, so we survived the process of evolution.
يتكيف الرجل مع أي ظروف، ولهذا نجا من عملية التطور.
Scientists study the origination of species through the process of evolution.
يدرس العلماء نشأة الأنواع من خلال عملية التطور.
These examples came about by the process of evolution.
فقد جاءت هذه الأمثلة عن طريق عملية التطور.
All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.
جميع الكائنات الحية على هذا الكوكب مرتبطة عبر الزمن من خلال عملية التطور.
In general, they drive the process of evolution step by step.
بشكل عام، التكيفات تدفع عملية التطور خطوة بخطوة.
And only in the process of evolution, they acquire taste and beneficial properties.
وفقط في عملية التطور، يكتسبون الذوق والخصائص المفيدة.
This led the researchers to suggest that the habit has got a man in the process of evolution.
وهذا ما قاد الباحثين تشير إلى أن هذه العادة قد حصلت على الرجل في عملية التطور.
As we wake up, we realize that we are part of the process of evolution.
عندما نستيقظ، ندرك أننا جزء من عملية التطور.
Bed bugs in the process of evolution managed to protect themselves to a certain extent from mechanical impact.
تمكنت بق الفراش في عملية التطور لحماية نفسها إلى حد ما من الإجهاد الميكانيكي.
Through the process of evolution, animals have developed their biological features and their cultures based on their surrounding environments.
من خلال عملية التطور، طورت الحيوانات مميزاتها البيولوجية وثقافاتها بناءً على بيئاتها المحيطة.
The similarities among all known present-day species indicate that they have diverged through the process of evolution from a common ancestor.
تشير أوجه التشابه بين جميع أنواع الكائنات الحية المعروفة في الوقت الحاضر أنها اختلفت بشكل كبير من خلال عملية التطور من سلف مشترك.
The leaves of most desert cacti are not, in the process of evolution, they atrophied, turning into prickles.
أوراق معظم صبار الصحراء ليست، في عملية التطور، ضمور، تتحول إلى وخزات.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.