Download for Windows Premium
Publicitate
the process of relocation

Traducere "the process of relocation" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
عملية النقل
The premises have been identified and the process of relocation is under way.
وقد تم تحديد أماكن العمل وعملية الانتقال جارية.
Be it moving an individual or a family, the process of relocation is always an emotional event.
سواء كان ذلك نقل عائلة خاصة أو عائلة فإن طريقة النقل عادة ما تكون حدثا عاطفيا.
Whether it is moving an entire division or a small family, the process of relocation is always difficult, time consuming and stressful.
سواء أكنت تتحرك بشعبة كاملة أم أسرة صغيرة فإن عملية النقل تكون دائما صعبة وتستغرق وقتا طويلا ومجهدة.
Family, friends and other contacts in the country of destination often initiate and facilitate the process of relocation, thus fuelling and sustaining migration.
إذ كثيرا ما تبادر الأسرة أو الأصدقاء أو غيرهم من المعارف في بلد المقصد عملية النقل وتيسرها وبالتالي إذكاء نار الهجرة والعمل على استدامتها.
Due to their specialization in this type of work, they have a broad unique advantage of what to do in case something goes wrong in the process of relocation.
نظرًا لتخصصهم في هذا النوع من الوظائف، يتمتع المحركون بميزة فريدة تتمثل في كونهم على دراية بما يجب عليهم فعله في حالة حدوث خطأ ما في عملية الانتقال.
Be it moving an individual or a family, the process of relocation is always an emotional event.
سواء كان ذلك الانتقال للفرد أو الأسرة، فإن إجراء النقل يعد مناسبة عاطفية.
In the last two decades, the process of relocation of labour-intensive production from high-wage to low-wage countries has also stimulated a rural exodus of female labour to urban centres within and as well as beyond national boundaries in many developing countries.
٢٠٤ - وخلال العقدين الأخيرين، كانت عملية نقل مواقع الإنتاج الكثيف الاستخدام للعمالة من البلدان ذات الأجور المرتفعة إلى البلدان المنخفضة الأجور، من بواعث هجرة النساء العاملات مــن الأرياف إلـى المراكز الحضرية ضمن الحدود الوطنية داخل العديد من البلدان النامية وإلى خارجها على السواء.
Accordingly, the Organization is committed to enhancing mechanisms to support staff and their families who are geographically mobile to assist in the process of relocation and ensure smooth integration.
وبالتالي، فإن المنظمة تلتزم بتعزيز الآليات اللازمة لدعم الموظفين الذين يتنقلون جغرافيا وأسرهم، للمساعدة في عملية النقل وكفالة الاندماج السلس.
Whereas China, India, the Philippines and a few other countries have been the main beneficiaries of the process of relocation of services functions to lower-cost locations, some experts argued that other developing countries, including small landlocked and island countries, could do the same.
وفيما كانت الصين والهند والفلبين وعدد قليل من البلدان الأخرى المستفيد الرئيسي من عملية نقل أماكن الخدمات إلى أماكن أدنى كلفة، حاجج بعض الخبراء بالقول إن بلداناً نامية أخرى، منها البلدان النامية الصغيرة غير الساحلية والجزرية، يمكنها أن تفعل ما فعلته تلك البلدان.
He will continue to assist the Somalis to reach agreement on the process of relocation.
وسيواصل مساعدة الصوماليين على التوصل إلى اتفاق بشأن عملية انتقال الحكومة إلى الصومال.
Subsequently, Prime Minister Deuba, too, urged you at a meeting on 9 March to help speed up the process of relocation.
وفيما بعد، وخلال اجتماع عُقد في 9 آذار/مارس، أهاب بكم أيضا السيد ديوبا، رئيس الوزراء، أن تساعدوا على التعجيل بعملية النقل.
European Commission spokeswoman Natasha Bertaud said Wednesday that "we're now ready to start coordinating the process of relocation and to provide operational support to the Italian authorities."
وقالت المتحدثة باسم المفوضية الأوروبية ناتاشا بيرتود اليوم الأربعاء "نحن الآن على استعداد للبدء في تنسيق عملية النقل وتقديم الدعم التشغيلي للسلطات الإيطالية"
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 29 ms.